Переклад тексту пісні Очи чёрные - Надежда Кадышева, Золотое кольцо

Очи чёрные - Надежда Кадышева, Золотое кольцо
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Очи чёрные, виконавця - Надежда Кадышева. Пісня з альбому Очаровательные глазки, у жанрі Русская музыка
Дата випуску: 03.04.2003
Лейбл звукозапису: United Music Group
Мова пісні: Російська мова

Очи чёрные

(оригінал)
Очи чёрные, очи страстные!
Очи жгучие и прекрасные!
Как люблю я вас!
Как боюсь я вас!
Знать, увидел вас я в недобрый час!
Очи чёрные, очи страстные!
Очи жгучие и прекрасные!
Как люблю я вас!
Как боюсь я вас!
Знать, увидел вас я в недобрый час!
Ох, недаром вы глубины темней!
Вижу траур в вас по душе моей
Вижу пламя в вас я победное:
Сожжено на нем сердце бедное,
Но не грустен я, не печален я
Утешительна мне судьба моя:
Все, что лучшего в жизни бог дал нам
В жертву отдал я огневым глазам!
Очи чёрные, очи страстные!
Очи жгучие и прекрасные!
Все, что лучшего в жизни бог дал нам
В жертву отдал я огневым глазам!
(переклад)
Очі чорні, очі палкі!
Очі пекучі та прекрасні!
Як люблю я вас!
Як боюся я вас!
Знати, побачив вас я в недобру годину!
Очі чорні, очі палкі!
Очі пекучі та прекрасні!
Як люблю я вас!
Як боюся я вас!
Знати, побачив вас я в недобру годину!
Ох, недаремно ви глибини темніші!
Бачу траур у вас по душі моїй
Бачу полум'я у вас я переможне:
Спалено на ньому серце бідне,
Але не сумний я, не сумний я
Втішна мені доля моя:
Все, що найкращого в житті бог дав нам
У жертву віддав я вогневим очам!
Очі чорні, очі палкі!
Очі пекучі та прекрасні!
Все, що найкращого в житті бог дав нам
У жертву віддав я вогневим очам!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Теги пісні: #Очи черные


Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Широка река ft. Золотое кольцо 2009
Я не колдунья ft. Золотое кольцо 2003
На поле танки грохотали
Я не колдунья ft. Золотое кольцо 2003
Плывёт веночек ft. Надежда Кадышева 2006
Течёт ручей
Течет ручей ft. Золотое кольцо 2009
Плывёт веночек ft. Надежда Кадышева 2006
Напилася я пьяна ft. Надежда Кадышева 2003
Смуглянка ft. Олег Газманов 2015
Течет ручей ft. Золотое кольцо 2009
Сорвали розу ft. Золотое кольцо 2009
Виновата ли я
Когда-нибудь ft. Золотое кольцо 2009
Напилася я пьяна ft. Надежда Кадышева 2003
У церкви стояла карета
Подмосковные вечера ft. Золотое кольцо, Toto Cutugno
Подари, берёзка ft. Золотое кольцо 2009
Всё уже когда-то было ft. Золотое кольцо 2006

Тексти пісень виконавця: Надежда Кадышева
Тексти пісень виконавця: Золотое кольцо