Переклад тексту пісні Velvet Green - Jethro Tull

Velvet Green (оригінал)

Walking on velvet green, Scot’s pine growing
Isn’t it rare to be taking the air?
Singing, walking on velvet green
Walking on velvet green, distant cows lowing
Never a care, with your legs in the air
Loving, walking on velvet green
Won’t you have my company?
Yes, take it in your hands
Go down on velvet green with a country man
Who’s a young girl’s fancy and an old maid’s dream
Tell your mother that you walked all night on velvet green
One dusky half hour’s ride up to the North
There lies your reputation and all that you’re worth
Where the scent of wild roses turns the milk to cream
Tell your mother that you walked all night on velvet green
And the long grass blows in the evening cool
And August’s rare delights may be April’s fool
But think not of that my love, I’m tight against the seam
And I’m growing up to meet you down on velvet green
Now I may tell you that it’s love and not just lust
And if we live the lie, let’s lie in trust
On golden daffodils, to catch the silver stream
That washes out the wild oat seed on velvet green
We’ll dream as lovers under the stars
Of civilizations raging afar
And the ragged dawn breaks on your battle scars
As you walk home cold and alone upon velvet green

(переклад)

Йдучи по оксамитовій зелені, росте сосна звичайна
Хіба це не рідкість підняти повітря?
Співаючи, ходячи по оксамитовій зелені
Ходьба по оксамитовій зелені, далекі корови миють
Ніколи не турбуйтеся, ноги в повітрі
Закоханий, ходити по оксамитовому зеленому
У вас не буде моєї компанії?
Так, візьміть у свої руки
Спустіться на оксамитово-зелений із сільським чоловіком
Яка мрія молодої дівчини та мрія старої дівки
Скажи своїй мамі, що ти всю ніч гуляв по оксамитовому зеленому
Одна темна півгодини їзди на північ
Ось ваша репутація і все, чого ви варті
Де аромат диких троянд перетворює молоко на вершки
Скажи своїй мамі, що ти всю ніч гуляв по оксамитовому зеленому
І віє довга трава ввечері прохолодно
А рідкісні принади серпня можуть бути квітневими дурнями
Але не думай про те, моя любов, я тісно по шву
І я виростаю, щоб зустріти вас на оксамитовому зеленому
Тепер я можу вам сказати, що це любов, а не просто хіть
І якщо ми живемо брехнею, давайте лежати на довірі
На золотих нарцисах, щоб ловити срібний потік
Це вимиває насіння дикого вівса з оксамитової зелені
Ми будемо мріяти як закохані під зірками
Цивілізацій, що лютують далеко
І зірваний світанок спадає на твої бойові шрами
Коли ти йдеш додому холодним і самотнім по оксамитовій зелені