Переклад тексту пісні Dreams Nightmares - Lil Wayne

Dreams Nightmares (оригінал)

That noise in the background, that’s my skateboard
That nigga Mack crazy
Yeah, uh
I put my shooters on they feet
I just give 'em your address, then go to sleep
The money turned my niggas into monsters
The white done turned my niggas into Nazis, Lord
The money turned my face into a stocking
Don’t make me turn your baby to a hostage, boy
Don’t make me turn the kid to a foster
My woman turn my dick into a Mazda, Lord
Body parts in the duffel
The bullets turn your body to a puzzle
The money turn my bitch into a monster
She know how to get a check and turn a zero to a comma, Lord
The money turn my niggas into killas
The sugar turnt the cocaine to vanilla
The money turnt the bitches into hoes
The money turned my niggas into foes, Lord
I put my shooters on they feet
Give 'em your address, then I go out to eat
Had that snowman in the hood like Jody Breeze
She from the hood but look like she from overseas
I said, «Girl you know I love you and I care for ya
I got some new shoes and a bag of hair for ya»
She say, «Fuck these other niggas, they ain’t half of ya
Just keep laughing to the bank, it’s hilarious»
I got a stay-at-home gun and a travel gun
Boy, we could sell white, in Africa
It’s like, I can’t explain, y’all asked me to spit
And now I’m drooling on my chain
«What happened to Wayne?»
I’m like, hold up, wait a second, y’all thought I was second?
Hating on a champ, throwing salt and not confetti
We pull up and we shoot, then we park the car and edit
Watch me pull up with no roof
Tthat’s cause I walk the dog and pet it
I’m like, hold up, wait a minute, y’all thought I was finished?
Shoot you in your head, then just walk off like I didn’t
Let my money talk so much, put my jawbone outta business
Doing numbers in this bitch, I’m like a smart phone with the digits
Bitch!
Riding 'round with the volume down
With the windows up and the choppers down
Soon as we get to your block
It’s the motherfuckin' other way around
My bitch say I’m too wild
She don’t even know why she stay around
I get home and I dick her down
Now she talking 'bout exchanging vows
If these bullets was paintballs
I could fuck around and I could paint a house
You could tell I’m pimpin'
Tthe way I hit the blunt with my pinkie out
I bring wine to Amy house
We smoke it out and we drank it out
And talk about these pussy niggas
Tthat ain’t about what Wayne about
I’m hangin out a Mulsanne without a brain, it’s out of its mind
I pull over, I push a button, it change like Optimus Prime
Speaking of change, it’s a shame how these lames droppin' them dimes
We aim at your grape, knock it off, now you just vines
Blood Gang, red rain on these niggas, hot if you dry
My gang top of the line, hollerin' out «Squad, take it outside»
I’m a taxpayer,
I’m a axe player, gettin' in through the back well
Red devil to the blue collared, un-enveloped blackmail
Fed up with the fed shit and Fed-Ex lost my package
My white girls say «Yeah, nigga!»
My white homies act blackish
Ain’t tall enough for the NBA, I ain’t big enough for the NFL
Should’ve been in N.W.A., fuck the police, Five-0 and 12
One time for your mind, bitch, never say «Nevermind,» bitch
You a penny short of a dime, bitch, no nonsense
Had a nine since I was nine, bitch
Yeah, born to murder
Bank account on fat, bustin' out the girdle
Tell 'em boys ain’t nothin' sweet, it’s sauerkraut, ya heard me?
They find ya body in New Orleans on Mardi Gras on Bourbon
Like, oh, Lord, Humphrey Bogart
It’s a bird, it’s a plane, it’s a crowbar
For the most part, I’m the southern coast guard
AK-47 spittin' flame like a blow torch
Sorry 4 The Wait, woo

(переклад)

Цей шум у фоновому режимі, це мій скейтборд
Цей ніггер Мак божевільний
Так, ну
Я ставлю свої стрілки на ноги
Я просто даю їм вашу адресу, а потім лягаю спати
Гроші перетворили моїх негрів на монстрів
Зроблено біле перетворило моїх ніггерів на нацистів, Господи
Гроші перетворили моє обличчя на панчоху
Не змушуй мене перетворити твою дитину в заручника, хлопчику
Не змушуйте мене перетворити дитину на прийомну дитину
Моя жінка перетворила мій член на Mazda, Господи
Частини тіла в сумці
Кулі перетворюють ваше тіло на головоломку
Гроші перетворюють мою суку на монстра
Вона знає, як отримати чек і перетворити нуль на кому, Господи
Гроші перетворюють моїх негрів на вбивць
Цукор перетворює кокаїн на ваніль
Гроші перетворили сук на мотику
Гроші перетворили моїх негрів на ворогів, Господи
Я ставлю свої стрілки на ноги
Дайте їм свою адресу, тоді я виходжу поїсти
Був той сніговик у капюшоні, як Джоді Бриз
Вона з капюшона, але схожа на те, що вона з-за океану
Я сказав: «Дівчина, ти знаєш, що я люблю тебе, і я дбаю про тебе
Я приніс тобі нове взуття та мішок волосся»
Вона каже: «До біса цих інших нігерів, вони не половина вас
Просто продовжуйте сміятися з банку, це смішно»
Я отримав зброю для домашнього перебування та подорожній пістолет
Хлопче, ми можемо продати білий в Африці
Ніби, я не можу пояснити, ви просили мене плюнути
А тепер у мене течуть слини на мому ланцюжку
«Що сталося з Вейном?»
Я так, почекайте, зачекайте секунду, ви всі думали, що я другий?
Ненавидіти чемпіона, кидати сіль, а не конфетті
Ми під’їжджаємо і стріляємо, потім паркуємо машину та редагуємо
Подивіться, як я підтягнувся без даху
Це тому, що я вигулюю собаку й гладжу її
Я так: почекайте, почекайте, ви думаєте, що я закінчив?
Стріляй тобі в голову, а потім просто піти, як ні
Нехай мої гроші говорять так багато, відкиньте мою щелепу від бізнесу
Виконуючи цифри в цій суці, я схожий на смартфон із цифрами
Сука!
Катання зі зменшеною гучністю
З піднятими вікнами і опущеними вертолітами
Щойно ми дойдемо до вашого блоку
Це біса навпаки
Моя сучка каже, що я занадто дикий
Вона навіть не знає, чому залишається поруч
Я приходжу додому й задихаю її
Тепер вона говорить про обмін клятвами
Якби ці кулі були пейнтбольні
Я міг би трахатися, і я міг би пофарбувати будинок
Ви могли б сказати, що я сутенер
Як я вдарив тупий мізинець
Я приношу вино в дім Емі
Ми викурювали і випивали
І поговори про цих кицьких негрів
Це не про те, про що Вейн
Я гуляю з Mulsanne без мозку, це з глузду
Я зупиняюся, натискаю кнопку, вона змінюється, як Оптимус Прайм
Якщо говорити про зміни, то шкода, як ці кульгаві кидають гроші
Ми цілимося у ваш виноград, збиваємо з нього, тепер ви лише лози
Blood Gang, червоний дощ на цих ніґґерів, гарячий, якщо висохнете
Моя група на першому місці, кричить «Загін, виводь це на вулицю»
я платник податків,
Я грав у сокиру, добре проникаю через спину
Червоний диявол до шантажу з блакитним комірцем без оболонки
Набридло лайно, і Fed-Ex втратила мій пакунок
Мої білі дівчата кажуть: «Так, ніґґе!»
Мої білі друзі діють чорнявими
Я недостатньо високий для НБА, я недостатньо великий для НФЛ
Треба було бути в N.W.A., на хуй поліцію, п'ять-0 і 12
Один раз для свого розуму, сука, ніколи не кажи «Нічого, сука».
Тобі не вистачає ні копійки, сука, без дурниць
Мав дев’ятку з дев’яти років, сучко
Так, народжений вбивством
Банківський рахунок на жирі, розриваючи пояс
Скажіть їм, хлопці, це не солодке, це квашена капуста, чули?
Вони знаходять твоє тіло в Новому Орлеані на Марді Гра на Бурбоні
Як, о, Господи, Хамфрі Богарт
Це птах, це літак, це лом
Здебільшого я південна берегова охорона
АК-47 випльовує полум’я, як паяльний факел
Вибачте, 4 Зачекайте, ву