Переклад тексту пісні Nightmares Of The Bottom - Lil Wayne

Nightmares Of The Bottom (оригінал)

Sleepin' at the top, nightmares of the bottom
Everybody wanna be fly til you swat 'em
But who am I to talk?
I ain’t shittin' roses
We in in the same picture but we all got different poses
I’m looking in my rear view, I see the world in it
I try to slow down, and I get rear ended
Pause!
Like a red light, I’m dead right!
Highway to Heaven, God do you see my headlights?
They say «you don’t know what you’re doing till you stop doing it»
Well call me clueless cause I do this
Attention all shooters, I’m a shooting star
Life is a course and I’mma shoot for Par
I’m searching for today instead I found tomorrow
And I put that shit right back like I’ll see what I find tomorrow
Young Money CMR, I’m Blood like a scar
I’m Weezy F baby and the F aint for «Flaw»
It’s like I have it all
But I don’t have to worry
Married to the money, a true love story
Only God can judge me, I don’t need a jury
Nothing standing in my way, like nothings my security
Back to my journey, that bullshit don’t concern me
I knew I was going to jail I would have f-cked my attorney
If you sleeping on me, than I hope you toss and turning
I’m so cold I’m hypothermic, ask yo girl she will confirm it
Yeah,
Now what we doing with it
You keep opening ya grill, I’m barbecuing with it
I know my shit already tight so I aint screwing with it
Some say this shit is a joke well I hope they get it
Ok, I’m walking on needles, sticking to the point
Yeah the streets is talking, I’m familiar with the voice
I’m a gangsta by choice I hope my son’s choose wiser
And don’t call me sir, call me survivor
Yeah
And I aint doing nothin' but getting my share
Breathin' this air
If Miss Rochelle told me she gon keep me in her prayers
So I’m feeling alright I’m tryna stay aware
And if you wanna trip than I’mma meet ya there
To my niggas in the game, keep the game fair
Players play, coaches coach and cheerleaders cheer
I’m tryna keep spirit when the ghost disappear
Weezy F baby and the F aint for fear
Uhhh

(переклад)

Сплять угорі, а внизу — кошмари
Усі хочуть літати, поки ви їх не вдарите
Але хто я такий, щоб говорити?
Я не сраю троянд
Ми на одному знімку, але у всіх різні пози
Я дивлюсь у свій задній вигляд, я бачу в ньому світ
Я намагаюся уповільнити, і я забиваюсь
Пауза!
Як червоне світло, я мертвий!
Шосе до неба, Боже, ти бачиш мої фари?
Кажуть «ти не знаєш, що робиш, поки не перестанеш це робити»
Ну, називайте мене нерозумним, бо я це роблю
Увага всім стрільцям, я падаюча зірка
Життя — це курс, і я буду стріляти в пар
Я шукаю сьогодні, а знайшов завтра
І я поставив це лайно назад, ніби побачу, що знайду завтра
Young Money CMR, I’m Blood like a scar
Я Weezy F baby і F aint for «Faw»
У мене все ніби є
Але мені не хвилюватися
Одружений із грошима, справжня історія кохання
Мене може судити лише Бог, мені не потрібне журі
Ніщо не стоїть на моєму шляху, як ніщо моя безпека
Повертаючись до моєї подорожі, ця фігня мене не стосується
Я знав, що піду у в’язницю, я б оштрафував свого адвоката
Якщо ви спите на мені, то я сподіваюся, що ви будете кидатися
Мені так холодно, що я переохолоджений, попросіть дівчину, вона підтвердить це
так,
Тепер, що ми з цим робимо
Ти продовжуєш відкривати гриль, я готую на ньому шашлики
Я знаю своє лайно вже добре, тож не буду з ним лазити
Деякі кажуть, що це лайно — жарт, я сподіваюся, що вони це зрозуміють
Гаразд, я йду на голках, дотримуюся справи
Так, вулиці розмовляють, я знайомий з голосом
Я гангста за вибором, сподіваюся, мій син вибере мудріший
І не називайте мене сером, називайте мене вижилим
Ага
І я нічого не роблю, а отримую свою частку
Дихаючи цим повітрям
Якби міс Рошель сказала мені, що вона буде тримати мене в своїх молитвах
Тому я почуваюся добре, я намагаюся бути в курсі
І якщо ви хочете подорожувати, то я зустріну вас там
Для моїх нігерів у грі, зберігайте гру справедливою
Гравці грають, тренери тренери та вболівальники вболівають
Я намагаюся зберегти дух, коли привид зникне
Weezy F baby і F aint від страху
Уххх