Переклад тексту пісні Swingin' School - Bobby Rydell

Swingin' School (оригінал)

Chicks, kicks, cats, cool, yeah school!
Yeah, yeah, yeah I go a swingin' school
Where the chicks are kicks and the cats are cool.
Well we dance the greatest and we dress the latest
Wo, wo, wo I go a swingin' school.
Ah, Bobby Ah!
Uh huh!
Everythings cool, that’s cool
We’re glad you go to a swingin' school.
My little chick is my heart’s desire
Well the way we kiss it puts the school on fire.
Ah chicks, kicks, cats, cool, yeah school!
Yeah yeah yeah wail!
After school we have to rendezvous
Gonna plan all the things that we’re gonna do.
Trade bookin' for cookin' and I’ll quit my lookin'
When our days at the school are through.
Ah, Bobby Ah!
Ah hah!
Everythings cool, that’s cool
We’re glad you go to a swingin' school.
We live and love by the golden rule
We’re gonna settle down at a swingin' school.
Well have a house and car, a swimmin' pool
Wo, wo, wo I go a swingin' school.
I said a wo, wo, wo I go a swingin' school.

(переклад)

Пташенята, пинки, коти, круто, так школа!
Так, так, так, я відвідую школу
Де пташенята брикаються, а коти круті.
Ми танцюємо найкраще і одягаємось останнім часом
Ой, во, во, я ходжу в школу.
Ах, Боббі, Ах!
Угу!
Все круто, це круто
Ми раді, що ви ходите у школу.
Моє маленьке курча — бажання мого серця
То, як ми цілуємося, запалює школу.
Ах, курчата, котики, коти, круто, так школа!
Так, так, плач!
Після школи ми повинні зустрітися
Будемо планувати всі речі, які ми збираємося робити.
Поміняйте бронювання на приготування їжі, і я залишу самогляд
Коли закінчуються наші дні в школі.
Ах, Боббі, Ах!
А-ха-ха!
Все круто, це круто
Ми раді, що ви ходите у школу.
Ми живемо і любимо за золотим правилом
Ми оселимося в школі.
Ну, мати будинок і автомобіль, басейн
Ой, во, во, я ходжу в школу.
Я сказав уу, во, во я ходжу в школу.