Переклад тексту пісні Let It Play - Poison

Let It Play (оригінал)

Did you ever get up on the wrong side of bed
With an achin' head and just fall apart?
You’re running late, the boss is bitchin'
It’s cold outside, and the car won’t start
Well I don’t mean to bitch I swear
Cause we all got our cross to bear
But when I hear the music
All my troubles just fade away
When I hear the music
Let it play, let it play
When I hear the music
Sure as darkness I can see the day
When I hear the music
Let it play
Let it play
Life’s just rented space getting laid to waste
When the lines on my face say I’m growing older
Just a stitch in time gonna save my mind
When the weight of the world lies on my shoulders
Soon I won’t have a place to fit
But I’ll cross that bridge when I come to it

Let It Play (переклад)

Ви коли-небудь вставали не з того боку ліжка
З болячою головою і просто розвалитися?
Ви спізнюєтеся, бос лається
На вулиці холодно, а машина не заводиться
Ну, я не хочу сука, клянусь
Тому що ми всі маємо нести свій хрест
Але коли я чую музику
Усі мої проблеми просто зникають
Коли я чую музику
Нехай грає, нехай грає
Коли я чую музику
Звичайно, як темрява, я бачу день
Коли я чую музику
Нехай грає
Нехай грає
Життя просто орендоване приміщення спустошується
Коли зморшки на моєму обличчі говорять, що я старію
Лише стібок вчасно врятує мій розум
Коли вага світу лежить на моїх плечах
Скоро я не матиму куди вміститись
Але я перетну цей міст, коли до нього підійду