Переклад тексту пісні I Could Have Gone Right - Merle Haggard

I Could Have Gone Right (оригінал)

Oh, i was born a good boy my mama loved me so
She gave me every chance she could to make my life a gold
But i fell in with the wrong crowd and the wrong crowd led me on
But i could have gone right just as easy as i went wrong
I went to the places where sin just waits for you
And i fell in with the wrong crowd like sinners always do
Now here i sit in prison just waiting for the day
When they’ll lead me through that door and burn my life away
Oh, mama please forgive me, the shame is all my own
For i could have gone right just as easy as i went wrong.

(переклад)

О, я народився хорошим хлопчиком, моя мама мене так любила
Вона дала мені всі можливості, щоб зробити моє життя золотим
Але я потрапив у не той натовп, і не той натовп привів мене
Але я міг піти правильно так само легко, як і помилився
Я був у місця, де гріх тільки чекає на вас
І я потрапив у не той натовп, як завжди грішники
Тепер я сиджу у в’язниці, просто чекаючи свого дня
Коли вони проведуть мене крізь ці двері й спалять моє життя
Ой, мамо, вибач мені, будь ласка, сором самий мій власний
Бо я міг зробити так само легко, як і помилився.