| Сердце на снегу (оригінал) | Сердце на снегу (переклад) |
|---|---|
| Лунный снег, звёздный лёд, | Місячний сніг, зірковий лід, |
| Как во сне, коней полёт. | Як уві сні, коней політ. |
| Под морозной синевой | Під морозною синьовою |
| На дороге столбовой | На дорозі стовповий |
| Брошено в пургу | Кинуте в завірюху |
| Сердце на снегу. | Серце на снігу. |
| Дороги дальней стрела | Дороги далекої стріла |
| По степи пролегла, | По степу пролягла, |
| Как слеза по щеке. | Як сльоза по щоці. |
| И только топот копыт, | І тільки тупіт копит, |
| Только песня летит | Тільки пісня летить |
| О замёрзшем в степи ямщике. | Про ямщика, що замерз у степу. |
| Ла-ла-ла-лай-ла-ла-ла, | Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла, |
| Ла-ла-лай-ла-ла-ла, | Ла-ла-лай-ла-ла-ла, |
| Лай-ла-ла, лай-ла-ла! | Лай-ла-ла, лай-ла-ла! |
| И только топот копыт, | І тільки тупіт копит, |
| Только песня летит | Тільки пісня летить |
| О замёрзшем в степи ямщике. | Про ямщика, що замерз у степу. |
| То кляня, то маня, | То кляня, то маня, |
| Сквозь года зовёт меня | Крізь роки кличе мене |
| Эта ясная до дна | Ця ясна до дна |
| Русской песни глубина, | Російська пісня глибина, |
| Нежность и мечта, | Ніжність та мрія, |
| Сердца чистота. | Чистота серця. |
| Дороги дальней стрела | Дороги далекої стріла |
| По степи пролегла, | По степу пролягла, |
| Как слеза по щеке. | Як сльоза по щоці. |
| И только топот копыт, | І тільки тупіт копит, |
| Только песня летит | Тільки пісня летить |
| О замёрзшем в степи ямщике. | Про ямщика, що замерз у степу. |
| Ла-ла-ла-лай-ла-ла-ла, | Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла, |
| Ла-ла-лай-ла-ла-ла, | Ла-ла-лай-ла-ла-ла, |
| Лай-ла-ла, лай-ла-ла! | Лай-ла-ла, лай-ла-ла! |
| И только топот копыт, | І тільки тупіт копит, |
| Только песня летит | Тільки пісня летить |
| О замёрзшем в степи ямщике. | Про ямщика, що замерз у степу. |
| Дороги дальней стрела | Дороги далекої стріла |
| По степи пролегла, | По степу пролягла, |
| Как слеза по щеке. | Як сльоза по щоці. |
| И только топот копыт, | І тільки тупіт копит, |
| Только песня летит | Тільки пісня летить |
| О замёрзшем в степи ямщике. | Про ямщика, що замерз у степу. |
| Ла-ла-ла-лай-ла-ла-ла, | Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла, |
| Ла-ла-лай-ла-ла-ла, | Ла-ла-лай-ла-ла-ла, |
| Лай-ла-ла, лай-ла-ла! | Лай-ла-ла, лай-ла-ла! |
| И только топот копыт, | І тільки тупіт копит, |
| Только песня летит | Тільки пісня летить |
| О замёрзшем в степи ямщике. | Про ямщика, що замерз у степу. |
Переклад тексту пісні Сердце на снегу - Муслим Магомаев, Арно Бабаджанян
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Сердце на снегу , виконавця -Муслим Магомаев
У жанрі:Русская поп-музыка
Дата випуску:15.11.2015
Мова пісні:Російська мова
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2001 | |
| 2020 | |
Свадьба ft. Муслим Магомаев, Государственный симфонический оркестр кинематографии п/у Константина Кримца | 2005 |
| 2017 | |
| 2001 | |
| 2008 | |
| 2007 | |
| 2021 | |
| 2007 | |
| 2016 | |
| 2005 | |
| 2007 | |
| 2009 | |
| 1972 | |
| 2014 | |
| 2009 | |
| 2001 | |
| 2017 | |
| 2020 | |
| 2021 |