Переклад тексту пісні Погружение - ГРОТ

Погружение (оригінал)

Фура наказала Audi, след еще не остыл
Прямо в сеть из-за руля летели «кульные» посты
Сталью на асфальте две рваные борозды —
Но это не значит, что мне теперь нужно боятся езды
Недоумок ворчит, жует чужую соплю
Ваших наивных восклицаний не терплю
Кто пошевелится, если выхлоп равен нулю,
Но это не значит, что я хотя бы на шаг отступлю
Опытные, тертые, бывалые строго в обед
Лихо с высоты табуретки ровняют по себе
Думаешь, что-то можешь в этом зверином кругу?
Я вот не мог всю жизнь и до сих пор не могу
Просто не слышу, даже с сединой редко мудры
Просто мне каждую ночь снится безмолвный обрыв
Толпы сыпятся, я никого не вытащил, не спрятал
Дело моё, пусть для меня только, но сакрально и свято
Через ночные степи, в даль врезается око
Под ступнями шелестит трава, взмах крыла сокола
Сонная тишина, купол мне дарит огни
Я будто бы один здесь оставлен на сотни миль
Большой зеленый корабль, твой путь мне не известен
Миллиарды душ с тобой ходят кругами по бездне
На темном поле тихо, как в покинутой спальне
Завороженно смотрю на звезды, самые дальние
Лови сигнал мой душа на другой планете
Моё голубое лоно здесь, от солнца третье
Блеск светил, как блеск глаз, подняться бы выше
Я тебя чувствую и знаю, что ты меня слышишь
Взмахнуть птицей в ночь, порвав все оковы
Мимо водопадов далеких, выше всего земного
Просто увидеть сверху и укрепить свой меч
Мой маленький шаг — ступень в размере вечности
В груди схемы ритуала, в воздухе эпос
Комната моя обращается в каменную крепость
Монитор, как серебряная чаша с водой
Вижу в ней все эти судьбы из сна, одна за одной
Вижу, кто прыгает сам, кого толкают сзади
Танец — огонь и разводами на водной глади
От гнева и горечи скалисто взгляд не отвожу —
Это Родина, которой всецело принадлежу
Всё, что трепетно растил в себе, берег и вынашивал
Складываю в узор и опускаю в чашу
Очередь спасателей, и старик и тинейджер
Тебе не жить без пиджака и без фотки на пейджер
Лезут по головам, для жертвы ищут повод
Удобряя тропами вечно голодный газопровод
Я же растворюсь весь, в чаше из серебра
Испившего однажды никогда не задушит жара
Закипает город за моими старыми шторами
Крыши шепчут, небо спорит машины моторами
Я в темной комнате тихо вникаю в детали
Мимо по зиме проходит снег, по лету солнце палит
Бетонный лабиринт, улиц каменная сеть
Скоро все начнется, мне главное к началу успеть
Город колыбелью, ветер вторым отцом
И мы уходим в тайну, пока ты щелкаешь лицом
Тело моё и Земля — это временный причал
Слышу шорохи иных миров по темным ночам
Бит, как белая магия, ухожу в транс
Принимаю строки с далеких галактических пространств
Запись голоса в устройство, подход стандартен
И сотни городов загорятся светом на карте
У вековых костров снова зашевелятся тени
Бери это себе, как средство от повреждений

(переклад)

Фура покарала Audi, слід ще не охолонув
Прямо в мережу з-за керма летіли «кульні» пости
Сталю на асфальті дві рвані борозни
Але це не означає, що мені тепер потрібно бояться їзди
Нерозум бурчить, жує чужу соплю
Ваших наївних вигуків не терплю
Хто ворухнеться, якщо вихлоп дорівнює нулю,
Але це не означає, що я хоча б на крок відступлю
Досвідчені, терті, бували суворо в обід
Лихо з висоти табуретки рівняють по собі
Думаєш, щось можеш у цьому звіриному колі?
Я ось не міг все життя і досі ¦неможу
Просто не чую, навіть із сивою рідко мудрі
Просто мені щоночі сниться безмовна урвища
Натовпи сипляться, я нікого не витягнув, не сховав
Справа моя, нехай для мене тільки, але сакрально і свято
Через нічні степи, в далечінь врізається око
Під ступнями шелестить трава, помах крил сокола
Сонна тиша, купол мені дарує вогні
Я ніби один тут залишений на сотні миль
Великий зелений корабель, твій шлях мені не відомий
Мільярди душ з тобою ходять кругами по безодні
На темному полі тихо, як у покинутій спальні
Заворожено дивлюся на зірки, найдальші
Лови сигнал мій душа на іншій планеті
Моє блакитне лоно тут, від сонця третє
Блиск світив, як блиск очей, піднятися би вище
Я тебе відчуваю і знаю, що ти мене чуєш
Змахнути птахом у ніч, порвавши всі пута
Повз водоспади далекі, вище всього земного
Просто побачити зверху і зміцнити свій меч
Мій маленький крок - ступінь у розмірі вічності
У грудях схеми ритуалу, у повітрі епос
Кімната моя звертається в кам'яну фортецю
Монітор, як срібна чаша з водою
Бачу в ній усі ці долі зі сну, одна за одною
Бачу, хто стрибає сам, кого штовхають ззаду
Танець - вогонь і розлученнями на водній гладі
Від гніву і гіркоти скелястий погляд не відводжу.
Це Батьківщина, якій повністю належу
Все, що трепетно ​​вирощував у собі, берег і виношував
Складаю в візерунок і опускаю в чашу
Черга рятувальників, і старий і тинейджер
Тобі не жити без піджака і без фотки на пейджер
Лезуть по головах, для жертви шукають привід
Удобрюючи стежками вічно голодний газопровід
Я же розчинюся весь, вчасті зі срібла
Спілого одного разу ніколи не задушить спека
Закипає місто за моїми старими шторами
Дахи шепочуть, небо сперечається машини моторами
Я в темній кімнаті тихо вникаю в деталі
Повз по зиму проходить сніг, по літу сонце палить
Бетонний лабіринт, вулиць
Скоро все почнеться, мені головне до початку встигнути
Місто колискою, вітер другим батьком
І ми йдемо в таємницю, поки ти клацаєш обличчям
Тіло моє і Земля — це тимчасовий причал
Чую шерехи інших світів по темних ночах
Біт, як біла магія, йду в транс
Приймаю рядки з далеких галактичних просторів
Запис голосу в пристрій, підхід стандартний
І сотні міст загоряться світлом на карті
У вікових вогнищ знову заворушаться тіні
Бери це собі, як засіб від ушкоджень