Переклад тексту пісні Buzz Buzz Buzz - Huey Lewis & The News

Buzz Buzz Buzz (оригінал)

Well buzz buzz buzz goes the bumble bee
A twiddledeedledee goes a bird
But the sound of your little voice, Darling,
It’s the sweetest sound I’ve ever heard.
Well, I’ve seen the beauty of the red, red rose,
Seen the beauty when the skies are blue,
Seen the beauty of the evening sunset- but the beauty of you!
Sweet is the honey from the honeycomb,
Sweet are the grapes of a vine,
But there’s nothing as sweet as you, Darling,
And I hope some day you’ll be mine!

Buzz Buzz Buzz (переклад)

Ну, кайф кайф іде джміль
Твіддлєдледеє іде птахом
Але звук твого голосочка, кохана,
Це найсолодший звук, який я коли-небудь чув.
Ну, я бачив красу червоної, червоної троянди,
Бачив красу, коли небо блакитне,
Бачив красу вечірнього заходу – але красу ви!
Солодкий мед із сот,
Солодкий виноград із лози,
Але немає нічого солодшого, як ти, коханий,
І я сподіваюся, що колись ти будеш моєю!