Переклад тексту пісні Rei - Anselmo Ralph

Rei - Anselmo Ralph
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Rei , виконавця -Anselmo Ralph
У жанрі:Музыка мира
Дата випуску:08.12.2013
Мова пісні:Португальська

Виберіть якою мовою перекладати:

Rei (оригінал)Rei (переклад)
Espera lá чекай там
Espera lá чекай там
Espera lá чекай там
Não precisas arrumar не потрібно прибирати
A minha mala com tanta pressa Моя валіза так поспішає
Eu sei que tens motivo e razão Я знаю, що у вас є розум і розум
Me expulsar de casa e do teu coração Викинь мене зі свого дому і зі свого серця
Foi tanta porcaria (ia) Це було так багато лайна (так)
Coisas que eu fiz e não devia (ia) Те, що я робив і не повинен (роблю)
Tantas lágrimas te ofereci Скільки сліз я тобі запропонувала
Mas não as enxuguei Але я їх не сушила
Eu sei que tens direito de procurar alguém que faças feliz Я знаю, що ти маєш право шукати когось, хто б зробив тебе щасливим
Moça espera aí дівчина чекай там
Moça espera aí дівчина чекай там
Eu não consigo imaginar Я не можу уявити
Viver longe do teu olhar Жити подалі від твоїх очей
Moça espere aí дівчина чекай там
Moça espere aí дівчина чекай там
Não me mandes embora hoje Не відсилай мене сьогодні
Deixa-me só ficar mais uma noite Дозволь мені залишитися ще на одну ніч
P’ra te mostrar que ainda posso ser teu rei, rei, rei, rei, rei, rei, rei Щоб показати тобі, що я все ще можу бути твоїм королем, королем, королем, королем, королем, королем, королем
Não me mandes embora hoje Не відсилай мене сьогодні
Deixa-me só ficar mais uma noite Дозволь мені залишитися ще на одну ніч
P’ra te mostrar que ainda posso ser teu rei, rei, rei, rei, rei, rei, rei Щоб показати тобі, що я все ще можу бути твоїм королем, королем, королем, королем, королем, королем, королем
Esse homem vai mudar p’ra ti Цей чоловік зміниться заради вас
Sei que várias vezes prometi Я знаю, що кілька разів обіцяв
Mas não cumpri Але я не виконав
O que fez difícil para ti, confiar novamente em mim Що заважало тобі знову довіряти мені
Mas faz assim Але зробіть це так
Põe-me na corda bamba Посади мене на канат
A sua roa eu tou na rua я на вулиці
Eu vou dançar a tua música Я буду танцювати під твою пісню
E ter de volta a minha coroa І повернути мою корону
Eu sei que tens direito de procurar alguém que faças feliz Я знаю, що ти маєш право шукати когось, хто б зробив тебе щасливим
Mas moça espera aí Але дівчина чекай там
Moça espera aí дівчина чекай там
Eu não consigo imaginar Я не можу уявити
Viver longe do teu olhar Жити подалі від твоїх очей
Moça espera aí дівчина чекай там
Moça espera aí дівчина чекай там
Não me mandes embora hoje Не відсилай мене сьогодні
Deixa-me só ficar mais uma noite Дозволь мені залишитися ще на одну ніч
P’ra te mostrar que ainda posso ser teu rei, rei, rei, rei, rei, rei, rei Щоб показати тобі, що я все ще можу бути твоїм королем, королем, королем, королем, королем, королем, королем
Não me mandes embora hoje Не відсилай мене сьогодні
Deixa-me só ficar mais uma noite Дозволь мені залишитися ще на одну ніч
P’ra te mostrar que ainda posso ser teu rei, rei, rei, rei, rei, rei, rei Щоб показати тобі, що я все ще можу бути твоїм королем, королем, королем, королем, королем, королем, королем
Só mais uma noite (peço, uma noite) Ще одна ніч (я прошу, одна ніч)
Só mais uma noite (peço, pra te mostrar, moça p’ra te mostrar) Ще одна ніч (я прошу, щоб показати тобі, дівчина, щоб показати тобі)
Só mais uma noite (peço, uma noite) Ще одна ніч (я прошу, одна ніч)
Só mais uma noite (peço) Ще одну ніч (я благаю)
Ainda posso ser teu rei Я все ще можу бути твоїм королем
Não me mandes embora hoje Не відсилай мене сьогодні
Deixa-me só ficar mais uma noite Дозволь мені залишитися ще на одну ніч
P’ra te mostrar que ainda posso ser teu rei, rei, rei, rei, rei, rei, rei Щоб показати тобі, що я все ще можу бути твоїм королем, королем, королем, королем, королем, королем, королем
Não me mandes embora hoje Не відсилай мене сьогодні
Deixa-me só ficar mais uma noite Дозволь мені залишитися ще на одну ніч
P’ra te mostrar que ainda posso ser teu rei, rei, rei, rei, rei, rei, rei Щоб показати тобі, що я все ще можу бути твоїм королем, королем, королем, королем, королем, королем, королем
Esse homem vai mudar pra ti Цей чоловік зміниться заради вас
Esse homem vai mudar pra ti, vais ver Ця людина зміниться заради вас, побачите
Só mais uma noite Ще одну ніч
Só mais uma noiteЩе одну ніч
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: