Переклад тексту пісні Tem Cuidado - Anselmo Ralph

Tem Cuidado (оригінал)

A noite ainda é miúda
Perfumado e com estilo pronto pra sair
Ah!
Minha pequena quer ir também
Mas disse-lhe logo, que não vale a pena ir
É um jantar de amigos
Mulheres não vão
Vão rolar alguns copos
E papos de Adão
Com uma voz de mimo ela diz-me ok, eu fico
Mas ao passar da porta ela gritou tem juízo
Pois tou lá
Vejo que alguém já quebrou a regras
E trouxe amiguinhas, eih
Pois tou lá… São amigas do Ouby
Esse gajo é sempre o mesmo
Fogo, fogo ou oou
Já vejo uma a olhar pra mim
Dou um sorriso e ela já está a encostar em mim
Naquele momento algo estranho acontece
Oiço a voz da minha baby na cabeça a dizer:
Tem cuidado ouh
Cuidado com o meu coração
Tem cuidado ouh
Estou a deixa-lo na tua mão
Tem cuidado ouh
Não faças nada que possa magoá-lo, magoá-lo
Abano a cabeça
E digo pra mim mesmo que ela não vai saber
A noite que aqueça
Eu já estou mesmo pronto, não dá pra arrefecer
Eu não queria, mas essa moça veio
Quando dei por ela, já estava a meio
Ela veio com duas taças
E eu perdi-me nas suas graças
Quando dei por conta nós
Já estávamos na varanda a sós
A intimidade já está a crescer
Eu sei bem o que vai acontecer
De repente… Xiu, silêncio!
Aí vem a parte do beijo
Mas eu oiço outra vez
Dentro da minha cabeça a voz da baby a dizer
Cuidado ouh
Cuidado com o meu coração
Tem cuidado ouh
Estou a deixa-lo na tua mão
Tem cuidado ouh
Não faças nada que possa magoá-lo, magoá-lo
E aí eu digo não
Ela diz não o que?
Dou um passo pra trás, ela pergunta tens o que?
De seguida lhe digo não é nada contigo
Frustrada ela diz-me moço tu és esquisito oh
É que eu tenho uma voz que não larga minha cabeça, não
É que eu tenho uma voz bem dentro da minha cabeça
Tem cuidado, cuidado com o meu coração
Tem cuidado ouh
Será que tu não estás a ouvir
Estou a deixa-lo na tua mão, tem cuidado ouh
A minha baby a dizer
Não faças nada que possa magoá-lo
A minha baby a dizer
Magoá-lo
Tem cuidado oooh ou ooo
Tem cuidado ieeei
Será que tu não estás a ouvir
A minha baby a dizer
Tem cuidado
Se é melhor nós ficarmos por aqui
Vai ser melhor nós ficarmos por aqui

(переклад)

Ніч ще маленька
Ароматизований і стильний готовий до використання
Ой!
Мій маленький теж хоче піти
Але я йому одразу сказав, що йти не варто
Це вечеря друга
жінки не ходять
Буде катати кілька чашок
І Adam’s Talks
Імітуючим голосом вона каже мені добре, я залишаюся
Але, проходячи крізь двері, вона кричала, що має якийсь розум
Ну я там
Я бачу, що хтось уже порушив правила
І привів друзів, привіт
Ну, я там… Вони друзі Обі
Цей хлопець завжди однаковий
Вогонь, вогонь або
Я вже бачу погляд на себе
Я посміхаюся, а вона вже торкається мене
В цей момент відбувається щось дивне
Я чую голос моєї дитини в своїй голові:
будь обережний ой
Бережи моє серце
будь обережний ой
Я залишаю це в твоїх руках
будь обережний ой
Не робіть нічого, що може зашкодити йому, зашкодити йому
Я хитаю головою
І я кажу собі, що вона не знатиме
Ніч, що жарить
Я справді готовий, я не можу замерзнути
Я не хотів, але ця дівчина прийшла
Коли я помітив її, я був уже на півдорозі
Вона прийшла з двома склянками
І я загубився у вашій милості
Коли я зрозумів, що ми
Ми вже були на балконі одні
Інтим вже зростає
Я добре знаю, що буде
Раптом... Сю, тиша!
Ось і частина поцілунку
Але я знову чую
У моїй голові промовляє голос дитини
будь обережний ой
Бережи моє серце
будь обережний ой
Я залишаю це в твоїх руках
будь обережний ой
Не робіть нічого, що може зашкодити йому, зашкодити йому
І тоді я кажу ні
Вона каже ні що?
Я роблю крок назад, вона вас питає що?
Тоді я кажу тобі, що тобі нічого
Розчарована, вона каже мені, хлопче, що ти дивний
Просто в мене є голос, який не випускає з голови, ні
Просто у мене в голові є голос
Будь обережний, будь обережний із моїм серцем
будь обережний ой
Ви не слухаєте
Я залишаю це в твоїх руках, будь обережний
Моя дитина сказати
Не робіть нічого, що може зашкодити йому
Моя дитина сказати
тобі боляче
Будьте обережні оооооооооо
Будь обережний, гей
Ви не слухаєте
Моя дитина сказати
Обережно
Якщо буде краще, щоб ми залишилися тут
Буде краще, якщо ми залишимося тут