Переклад тексту пісні Aplausos para Ti - Anselmo Ralph

Aplausos para Ti (оригінал)

Tu eras para mim
A última coca-cola do deserto
Eras o meu anjo ohh
Achava até, achava que eras muita areia
Para o meu pequeno camião
Mas agora a tua mascara caiu e vê-se o podre
A sujidade por de trás do teu show
Mas agora o teu amor não parece tão nobre
Fecha a cortina, pois o teu teatro acabou
Mas aplausos para ti
Pois tu foste uma boa atriz
Fizeste um belo show, um belo show
Aplausos para ti
Foste uma atriz como eu nunca vi
Fizeste um belo show, um belo show
Por ti pus a minha mão no fogo
Acreditei em ti e fui tolo
Pois eu me queimei bem
Todos acreditaram em ti
Toda a gente falava bem de ti
Enganaste a todos bem
Mas agora a tua mascara caiu e vê-se o podre
A sujidade por de trás do teu show
Mas agora o teu amor não parece tão nobre
Fecha a cortina, pois o teu teatro acabou
Mas aplausos para ti
Pois tu foste uma boa atriz
Fizeste um belo show, um belo show
Aplausos para ti
Foste uma atriz como eu nunca vi
Fizeste um belo show, um belo show
Eu faço-te vênia
Pois mereces um oscar por essa tua encenação assim
Fecha a cortina abram-lhe as luzes
Pois o teu show acabou para mim
Mas aplausos para ti
Pois tu foste uma boa atriz
Fizeste um mero show, um belo show
Aplausos para ti
Foste uma atriz como eu nunca vi
Fizeste um belo show, um belo show
Diz-me onde aprendeste a mentir tão bem
Quem te ensinou a enganar tão bem
Diz-me, diz-me
Onde aprendeste a mentir tão bem
Quem te ensinou a enganar tão bem
Diz-me, diz-me

(переклад)

ти був для мене
Останній кокс пустелі
Ти був моїм ангелом ой
Я навіть подумав, я думав, що ти багато піску
Для моєї маленької вантажівки
Але тепер ваша маска впала, і ви бачите гнилу
Бруд за вашим шоу
Але тепер твоє кохання не здається таким благородним
Закрийте завісу, бо ваш театр закінчився
Але вам оплески
Тому що ти була хорошою актрисою
Ви влаштовуєте прекрасне шоу, прекрасне шоу
Вам оплески
Ти була актрисою, якої я ніколи не бачила
Ви влаштовуєте прекрасне шоу, прекрасне шоу
Заради вас я поклав руку у вогонь
Я вірив у вас і був дурнем
Ну, я добре згорів
Всі вірили в тебе
Всі добре про тебе говорили
Ти добре всіх обдурила
Але тепер ваша маска впала, і ви бачите гнилу
Бруд за вашим шоу
Але тепер твоє кохання не здається таким благородним
Закрийте завісу, бо ваш театр закінчився
Але вам оплески
Тому що ти була хорошою актрисою
Ви влаштовуєте прекрасне шоу, прекрасне шоу
Вам оплески
Ти була актрисою, якої я ніколи не бачила
Ви влаштовуєте прекрасне шоу, прекрасне шоу
вклоняюсь тобі
Що ж, ти заслуговуєш на Оскар за таку постановку
Закрийте завісу, відкрийте світло
Бо для мене твоє шоу закінчилося
Але вам оплески
Тому що ти була хорошою актрисою
Ви зробили просте шоу, прекрасне шоу
Вам оплески
Ти була актрисою, якої я ніколи не бачила
Ви влаштовуєте прекрасне шоу, прекрасне шоу
Скажи мені, де ти навчився так добре брехати
Хто навчив тебе так добре обманювати
скажи мені, скажи мені
Де ти навчився так добре брехати
Хто навчив тебе так добре обманювати
скажи мені, скажи мені