Переклад тексту пісні Vai Com Calma - Anselmo Ralph

Vai Com Calma (оригінал)

Nós começamos há pouco
Nosso romance é novo
Mas tu já estás a falar
Que para o meu aperto vais-te mudar
Yeah
Baby fala a sério
Eu acho muito cedo
É melhor curtimos, conhecermos, pouco a pouco
Já falas de filhos
E até de casamento
Não acho bom forçar
O nosso destino, baby, deixa rolar
Yeah
Cria meus defeitos, tu não os conheces todos
E tampouco eu
Conheço todos teus maus feitios
Isto não quer dizer,
Que eu não te amo, bébé
Mas só quero deixar crescer o nosso amor, minha bébé
Da maneira mais normal, o apressado come mal
Yeah
Então olha moça
Vai com calma
Baby, vai com calma
Baby, vai com calma
Baby, vai com calma
Já passaste os 120 há hora
Onde o limite é 100, onde o limite é 100
Moça, pisa no travão, yeah
Não vês que estás a por a carroça em frente aos bois
Isto só vai prejudicar a nós os dois
Para que queres complicar o que explicado está
Deixa o fogo da paixão entrar, senão o amor vai queimar
Uma vida conjugal não se começa assim, não
A nossa fundação ainda não dá para construir, não
Vamos só curtir, beijo beijo beijo, vamos aproveitar
Enquanto o lobo não vem, vamos brincar na selva
Para eu te procurar
Mas isto não quer dizer
Que eu não te amo, bébé
Mas só quero deixar crescer o nosso amor, minha bébé
Da maneira mais normal, o apressado come mal
Heah
Então olha moça
Vai com calma
Bébé, vai com calma
Bébé, vai com calma
Bébé, vai com calma
Já passaste os 120 há hora
Onde o limite é 100, onde o limite é 100
Moça, pisa no travão, yeah
Vai com calma
Bébé, vai com calma
Bébé, vai com calma
Bébé, vai com calma
Já passaste os 120 há hora
Onde o limite é 100, onde o limite é 100
Moça, pisa no travão, heah
Se tiver que ser, vai ser
Yah
Se tiver que ser, vai ser
Yah
Se não tiver que ser, não vai ser
Na…
Se não tiver que ser, não adianta o que vais fazer
Então moça
Vai com calma
Hey, vai, vai com calma
Hey, vai, vai com calma
Hey, vai, vai com calma
Hey, vai, vai com calma
Hey, vai, vai com calma
Hey hey, vai com calma
Hey hey, vai com calma
Hey hey, vai com calma

(переклад)

ми тільки почали
Наш роман новий
Але ти вже говориш
Що за мою хватку ти змінишся
Ага
дитина серйозно
Я думаю, що ще рано
Краще насолоджуватися, знайомитися, потроху
Ви вже говорите про дітей
І навіть про шлюб
Я не думаю, що добре змушувати
Наша доля, дитинко, відпусти її
Ага
Створи мої вади, ти не знаєш їх усіх
І я теж
Я знаю всі твої погані шляхи
це не означає,
Що я тебе не люблю, дитино
Але я просто хочу, щоб наша любов росла, моя дитина
У найзвичайнішому випадку поспіх погано їсть
Ага
Тож дивись дівчино
Заспокойся
Дитина, спокійно
Дитина, спокійно
Дитина, спокійно
Ви вже пройшли 120 годину тому
Де ліміт 100, де ліміт 100
Дівчино, натисни на гальма, так
Хіба ти не бачиш, що ставить воза перед волами
Це тільки зашкодить нам обом
Чому ви хочете ускладнювати те, що пояснюється
Нехай увійде вогонь пристрасті, інакше любов згорить
Подружнє життя починається не так, ні
Наш фундамент ще не можна побудувати, ні
Давай просто насолоджуйся, поцілуй, поцілуй, будемо насолоджуватися
Поки вовк не приходить, пограємось у джунглях
Щоб я тебе шукав
Але це не означає
Що я тебе не люблю, дитино
Але я просто хочу, щоб наша любов росла, моя дитина
У найзвичайнішому випадку поспіх погано їсть
хех
Тож дивись дівчино
Заспокойся
Дитина, спокійно
Дитина, спокійно
Дитина, спокійно
Ви вже пройшли 120 годину тому
Де ліміт 100, де ліміт 100
Дівчино, натисни на гальма, так
Заспокойся
Дитина, спокійно
Дитина, спокійно
Дитина, спокійно
Ви вже пройшли 120 годину тому
Де ліміт 100, де ліміт 100
Дівчино, натисни на гальма, хех
Якщо треба, то буде
ага
Якщо треба, то буде
ага
Якщо не треба, то не буде
На…
Якщо це не повинно бути, то марно те, що ви збираєтеся робити
так дівчина
Заспокойся
Гей, іди, іди спокійно
Гей, іди, іди спокійно
Гей, іди, іди спокійно
Гей, іди, іди спокійно
Гей, іди, іди спокійно
Гей, гей, спокійно
Гей, гей, спокійно
Гей, гей, спокійно