Переклад тексту пісні Little Love - Kilian & Jo, Conrad Sewell, Sons of Midnight

Little Love (оригінал)

So young I ever reaching back
I’m that strawberry kiss you lack
But the time will pass
I watch you slide through an hourglass
With every inch and every bone
Seven smiles I call my own
You’re a mystery
Perfect discovery, yeah
Give a little love to me
Give a little love to me
When I lay you down and my world stops
By that house I know you like
Pretty pictures with painted wine
When I’m old and grey
I know that you’ll love me anyway
And I’ll take you places, I named you stars
You’re from Venus I’m from Mars
You’ll be miles apart
My arrow will find your heart, oh yeah
Give a little love to me
Give a little love to me
When I lay you down and my world stops
Little love
Little love
When I lay you down and my heart stops
Little love
Little love
When I lay you down and my heart stops
Little love
Little love
Little love
When I lay you down and my heart stops

(переклад)

Настільки молодий, що я колись повертаюся
Я той полуничний поцілунок, якого тобі бракує
Але час мине
Я спостерігаю, як ти ковзаєш крізь пісочний годинник
З кожним дюймом і кожною кісткою
Сім посмішок я називаю своїми
Ви загадка
Ідеальне відкриття, так
Подаруй мені трошки любові
Подаруй мені трошки любові
Коли я покладу тебе, і мій світ зупиниться
Я знаю, що вам подобається цей будинок
Гарні картинки з намальованим вином
Коли я старий і сивий
Я знаю, що ти все одно полюбиш мене
І я проведу вас місцями, я називаю вас зірками
Ти з Венери, я з Марса
Ви будете за милі один від одного
Моя стріла знайде твоє серце, о так
Подаруй мені трошки любові
Подаруй мені трошки любові
Коли я покладу тебе, і мій світ зупиниться
Маленька любов
Маленька любов
Коли я кладу тебе, і моє серце зупиняється
Маленька любов
Маленька любов
Коли я кладу тебе, і моє серце зупиняється
Маленька любов
Маленька любов
Маленька любов
Коли я кладу тебе, і моє серце зупиняється