Переклад тексту пісні Who You Lovin - Conrad Sewell

Who You Lovin (оригінал)

Who you lovin'
Who you lovin'
Who you lovin'
Who you lovin' babe
She gets dressed up and she says she’s going down
But I don’t care, I say I don’t care
And I call her, but the music’s way too loud
That she can’t hear, I say she can’t hear
Maybe it’s all in my head, maybe I’m paranoid
But when we get into bed she never disappoints
It ain’t the sex it’s the love that she’s been looking for
If I don’t someone else gon' give it to her
So who you lovin', when I’m not around?
Cause your kiss don’t feel the same baby, since I been away
Who you lovin', when I’m outta town?
You’re not waiting anymore, when I’m walkin' in the door
Who you lovin'?
Who-oooo-ooo-oo-oo-ooo-oo
Who you lovin'?
Who you lovin'?
Who you lovin'?
Who you lovin' baby?
Who-oooo-ooo-oo-oo-ooo-oo
Who you lovin'?
Who you lovin'?
Who you lovin'?
Who you lovin'?
I got habits she don’t bitch about no more
She don’t care, it’s like she don’t care
We had magic (we had magic)
Now every chance she gets she disappears, she disappears
Maybe it’s all in my head, maybe I’m paranoid
But when we get into bed she never disappoints
It ain’t the sex it’s the love that she’s been looking for
If I don’t someone else gon' give it to her
So who you lovin', when I’m not around?
Cause your kiss don’t feel the same baby, since I been away
Who you lovin', when I’m outta town?
You’re not waiting anymore, when I’m walkin' in the door
Who you lovin'?
Who-oooo-ooo-oo-oo-ooo-oo
Who you lovin'?
Who you lovin'?
Who you lovin'?
Who you lovin' baby?
Who-oooo-ooo-oo-oo-ooo-oo
Who you lovin'?
Who you lovin'?
Who you lovin'?
Who you lovin'?
Uh, uh, uh, Who you lovin'?
(Who you lovin'?)
(Who you lovin'?)
(Who you lovin' babe?)
Stop cause the truth might break my heart
But don’t leave me in the dark
Even though it may kill me I still gotta know
So who you lovin', when I’m not around?
Cause your kiss don’t feel the same baby, since I been away
Who you lovin', when I’m outta town?
(When I’m not around)
You’re not waiting anymore, when I’m walkin' in the door
Who you lovin'?
Who-oooo-ooo-oo-oo-ooo-oo
Who you lovin'?
Who you lovin'?
Who you lovin'?
Who you lovin' baby?
Who-oooo-ooo-oo-oo-ooo-oo
Who you lovin'?
Who you lovin'?
Who you lovin'?
Who you lovin'?
Babe, babe, babe, babe, babe
Who you lovin'?
Who you lovin'?
Who you lovin'?
Who you lovin'?
Babe, babe, babe, babe, babe
Who you lovin'?
Who you lovin'?
Who you lovin'?

(переклад)

кого ти любиш
кого ти любиш
кого ти любиш
Кого ти любиш, дитинко
Вона одягається і каже, що йде вниз
Але мені байдуже, я кажу, що мені байдуже
І я дзвоню їй, але музика занадто голосна
Те, що вона не чує, я кажу, що вона не чує
Можливо, це все в моїй голові, можливо, я параноїк
Але коли ми лягаємо спати, вона ніколи не розчаровує
Вона не секс, а любов, яку вона шукала
Якщо я не дам комусь іншому, віддам їй
Тож кого ти любиш, коли мене немає поруч?
Тому що твій поцілунок не відчувається як дитина, оскільки мене не було
Кого ти любиш, коли я за містом?
Ти більше не чекаєш, коли я вхожу в двері
Кого ти любиш?
Хто-оооооооооооооооооо
Кого ти любиш?
Кого ти любиш?
Кого ти любиш?
Кого ти любиш малятко?
Хто-оооооооооооооооооо
Кого ти любиш?
Кого ти любиш?
Кого ти любиш?
Кого ти любиш?
У мене є звички, про які вона більше не журиться
Їй байдуже, наче їй байдуже
У нас була магія (у нас була магія)
Тепер кожен шанс, який вона отримує, вона зникає, вона зникає
Можливо, це все в моїй голові, можливо, я параноїк
Але коли ми лягаємо спати, вона ніколи не розчаровує
Вона не секс, а любов, яку вона шукала
Якщо я не дам комусь іншому, віддам їй
Тож кого ти любиш, коли мене немає поруч?
Тому що твій поцілунок не відчувається як дитина, оскільки мене не було
Кого ти любиш, коли я за містом?
Ти більше не чекаєш, коли я вхожу в двері
Кого ти любиш?
Хто-оооооооооооооооооо
Кого ти любиш?
Кого ти любиш?
Кого ти любиш?
Кого ти любиш малятко?
Хто-оооооооооооооооооо
Кого ти любиш?
Кого ти любиш?
Кого ти любиш?
Кого ти любиш?
Кого ти любиш?
(Кого ти любиш?)
(Кого ти любиш?)
(Кого ти любиш, дитинко?)
Зупинись, бо правда може розбити моє серце
Але не залишай мене в темряві
Хоча це може вбити мене я все одно повинен знати
Тож кого ти любиш, коли мене немає поруч?
Тому що твій поцілунок не відчувається як дитина, оскільки мене не було
Кого ти любиш, коли я за містом?
(коли мене немає поруч)
Ти більше не чекаєш, коли я вхожу в двері
Кого ти любиш?
Хто-оооооооооооооооооо
Кого ти любиш?
Кого ти любиш?
Кого ти любиш?
Кого ти любиш малятко?
Хто-оооооооооооооооооо
Кого ти любиш?
Кого ти любиш?
Кого ти любиш?
Кого ти любиш?
Дитинко, дитинко, дитинко, крихітко, крихітко
Кого ти любиш?
Кого ти любиш?
Кого ти любиш?
Кого ти любиш?
Дитинко, дитинко, дитинко, крихітко, крихітко
Кого ти любиш?
Кого ти любиш?
Кого ти любиш?