Переклад тексту пісні Super Faded - mike., Conrad Sewell

Super Faded (оригінал)

I’ve been drinking way too long, super faded
Super faded, super faded
Turned up like my favorite song, super faded
Super faded, super faded
Walking around thinking I made it
Yeah I know I had too much and crossed the line
Super faded, I’m super faded
I’m super faded, baby I don’t give a fuck tonight
Super faded, I’m super faded
Walking around thinking I made it
Now it’s feeling like a celebration
Eyes low, you can tell I’m faded
Standing on the couch like it’s about to go down
Yelling out «we fucking made it»
I’mma keep drinking 'till my time is up
Mile high club, I could give a flying fuck
I got pretty girls next to me
Rolling around the club cause I want my ex to see
Cause I’m just trying to party though, sorry I’m not sorry though
Running to the top, I cannot stop — check out my cardio
I’m good, never been better
Too turned up, bitch get on my level (That I’m on)
And when the liquor is talking, I’mma live in the moment I’m gone
Faded
I’m singing «oh, what an evening»
Packed bars what we in, riding in black cars, can’t see in
And I’m hoping the night’s as young as I’m feeling
And I’m gone, drunk off Patron
DJ keep playing my favorite song
And all of these hoes singing along
I’m batting cleanup, bringing them home
So I walk up in the building, got my head up to the ceiling
Got all my homies with me and I’m feeling like a million
I’m good, never been better
Too turned up, bitch get on my level (That I’m on)
And when the liquor is talking, I’mma live in the moment I’m gone
Faded
I’m just trying to party though (super faded)
Sorry I’m not sorry though (super faded)
I’m feeling like a million (super faded)
Super faded, super faded
Walking around thinking I made it

Super Faded (переклад)

Я надто довго пив, дуже вицвілий
Супер вицвіли, супервицвілі
З’явилася, як моя улюблена пісня, дуже вицвіла
Супер вицвіли, супервицвілі
Ходити навколо, думаючи, що я це зробив
Так, я знаю, що вив занадто багато, і перейшов межу
Супер вицвілий, я супер вицвіл
Я дуже зів’ялий, дитино, мені байдуже сьогодні ввечері
Супер вицвілий, я супер вицвіл
Ходити навколо, думаючи, що я це зробив
Тепер це наче свято
Очі низько, можна сказати, що я вицвіла
Стояти на дивані, ніби він збирається впасти
Вигукнувши «ми встигли»
Я продовжу пити, поки не закінчиться мій час
Mile High Club, я міг би нахебатися
Поруч зі мною гарні дівчата
Я катаюся по клубу, бо хочу, щоб мій колишній бачив
Тому що я просто намагаюся на вечірці, але вибачте, але мені не шкода
Бігаючи до вершини, я не можу зупинитися — перевірте моє кардіотренування
Я хороший, ніколи не був кращим
Занадто піднявся, сучка вийди на мій рівень (на якому я)
І коли спиртні напої говорять, я живу в момент, коли мене немає
Вицвіли
Я співаю «ой, який вечір»
Заповнені бари, в яких ми їдемо, їздимо на чорних машинах, не можемо побачити
І я сподіваюся, що ніч буде такою ж молодою, як я себе почуваю
І я пішов, п’яний від Патрона
Діджей продовжує грати мою улюблену пісню
І всі ці мотики підспівують
Я прибираю, приношу їх додому
Тож я заходжу в будівлю, піднімаю голову до стелі
Зі мною є всі мої друзі, і я відчуваю себе мільйоном
Я хороший, ніколи не був кращим
Занадто піднявся, сучка вийди на мій рівень (на якому я)
І коли спиртні напої говорять, я живу в момент, коли мене немає
Вицвіли
Але я просто намагаюся на вечірці (супер вицвіло)
Вибачте, мені не шкода (супер вицвіло)
Я відчуваю себе мільйоном (супер вицвіло)
Супер вицвіли, супервицвілі
Ходити навколо, думаючи, що я це зробив