Переклад тексту пісні Start Again - Conrad Sewell

Start Again (оригінал)

Home time, I’m getting ready for a long night
They say you never miss it 'til it’s gone
Well you’re gone and I wish I’d done it better
Mostly I miss having you close to me
The only one who really ever knows me
And I’m sorry, I promise I’ll do better, better
There’s a hole in the middle of my heart again
Can we start again, can we start again
There’s a hole in the middle and it never mends
It never mends, can we start again
Some nights, I kid myself I treated you right
Lying to myself, I didn’t know
If I’m honest, I could’ve done it better
You said we had it pretty much perfect
And then you told me that you loved me
But you’re sorry, you needed something better, better
There’s a hole in the middle of my heart again
Can we start again, can we start again
There’s a hole in the middle and it never mends
It never mends, can we start again
So I guess I’m gonna let you go
But you get to keep a little bit of my soul
So I guess I’m gonna write you out
But I don’t think I can do it to me right now
Let’s pretend that time heals all
There’s a hole in the middle of my heart again
But I’m not afraid to start, again
Start again, I’m gonna start again
There’s a hole in the middle and it never mends
It never mends
But I’ve gotta try to start again

(переклад)

Домашній час, я готуюся до довгої ночі
Кажуть, ти ніколи не пропустиш, поки він не зникне
Ну, ти пішов, і я хотів би зробити це краще
Здебільшого я сумую за тим, щоб ти був поруч
Єдиний, хто дійсно знає мене
І мені шкода, я обіцяю, що зроблю краще, краще
У моєму серці знову дірка
Чи можемо ми почати знову, чи можна починати знову
Посередині є дірка, і вона ніколи не залагоджується
Це ніколи не виправляється, чи можемо ми почати знову
Іноді вечорами я жартую, що поводився з тобою правильно
Брешу собі, я не знав
Якщо чесно, я міг би зробити це краще
Ви сказали, що у нас це досконало
А потім ти сказав мені , що любиш мене
Але вибачте, вам потрібно було щось краще, краще
У моєму серці знову дірка
Чи можемо ми почати знову, чи можна починати знову
Посередині є дірка, і вона ніколи не залагоджується
Це ніколи не виправляється, чи можемо ми почати знову
Тож, мабуть, я відпущу вас
Але ви можете зберегти трішки моєї душі
Тож, мабуть, я випишу вас
Але я не думаю, що можу зробити це зі себе зараз
Давайте уявимо, що час лікує всіх
У моєму серці знову дірка
Але я не боюся починати знову
Почніть знову, я почну знову
Посередині є дірка, і вона ніколи не залагоджується
Це ніколи не виправляється
Але я маю спробувати почати знову