Переклад тексту пісні Leck mich - Hämatom

Leck mich (оригінал)

Ich mach mich auf den Weg
Meine Glieder tun mir weh
Das Bleiben hier bei dir
Macht für mich keinen Sinn
Ich muss hier raus, weg von hier
Doch ich spür diese Angst in mir
Die Angst vor diesem Schritt
Der mich in eine and’re Welt entführt
SCHMEEEEERRRRZ
SCHMEEEEERRRRZ
Der Schmerz in mir verlässt mich nie
Er zwing mich auf die Knie
Und reißt ein Loch in meine Stirn
Meine Seele will fort von hier
Also lass Sie endlich geh’n
Ständig dieser Scheiß
Ich kann es nicht mehr hör'n
Es ist ein kurzer Augenblick
Ich schau in mich hinein
Jetzt spür ich dieses Lächeln in mir
Die Hand am Abzug, ich atme auf
Es ist soweit, ich bin befreit
SCHMEEEEERRRRZ
SCHMEEEEERRRRZ
SCHMEEEEERRRRZ
SCHMEEEEERRRRZ
Der Schmerz in mir verlässt mich nie
Er zwing mich auf die Knie
Und reißt ein Loch in meine Stirn
SCHMEEEEERRRRZ
SCHMEEEEERRRRZ
SCHMEEEEERRRRZ
SCHMEEEEERRRRZ
AAUU
AAAAHHHHHH
Der Schmerz in mir
Der Schmerz in mir
Der Schmerz in mir
AAAAHHHHHH
AAAAHHHHHH
AAAAHHHHHH
AAAAHHHHHH
Der Schmerz in mir verlässt mich nie
Er zwing mich auf die Knie
Und reißt ein Loch in meine …
Der Schmerz in mir verlässt mich nie
Er zwing mich auf die Knie
Er frisst sich durch, bis zum Hirn
Und reißt ein Loch in meine Stirn
Der Schmerz in mir verlässt mich nie
Er zwing mich auf die Knie
Er frisst sich durch, bis zum Hirn
Und reißt ein Loch in meine …
STIIIIIIRRRRRN
Jetzt STIIIIIIIRRRRRB
Komm STIIIIIIIRRRRRB
Jetzt STIIIIIIIRRRRRB

(переклад)

я в дорозі
У мене болять кінцівки
залишаючись тут з тобою
Для мене немає сенсу
Я маю піти звідси, геть звідси
Але я відчуваю в собі цей страх
Страх перед цим кроком
Хто викрадає мене в інший світ
SCHMEEEEERRRRZ
SCHMEEEEERRRRZ
Біль всередині мене ніколи не покидає мене
Він ставить мене на коліна
І розриває дірку в моєму лобі
Моя душа хоче піти звідси
Тож нарешті відпусти її
Це лайно весь час
Я більше не чую
Це короткий момент
Я дивлюся всередину себе
Тепер я відчуваю цю усмішку всередині себе
Моя рука на спусковому гачку, я зітхну з полегшенням
Пора, я вільна
SCHMEEEEERRRRZ
SCHMEEEEERRRRZ
SCHMEEEEERRRRZ
SCHMEEEEERRRRZ
Біль всередині мене ніколи не покидає мене
Він ставить мене на коліна
І розриває дірку в моєму лобі
SCHMEEEEERRRRZ
SCHMEEEEERRRRZ
SCHMEEEEERRRRZ
SCHMEEEEERRRRZ
AAUU
АААААХХХХХ
Біль всередині мене
Біль всередині мене
Біль всередині мене
АААААХХХХХ
АААААХХХХХ
АААААХХХХХ
АААААХХХХХ
Біль всередині мене ніколи не покидає мене
Він ставить мене на коліна
І пробиває дірку в моєму...
Біль всередині мене ніколи не покидає мене
Він ставить мене на коліна
Він проїдає шлях до мозку
І розриває дірку в моєму лобі
Біль всередині мене ніколи не покидає мене
Він ставить мене на коліна
Він проїдає шлях до мозку
І пробиває дірку в моєму...
STIIIIIIRRRRRN
Тепер STIIIIIIIRRRRRB
Приходьте STIIIIIIRRRRB
Тепер STIIIIIIIRRRRRB