Переклад тексту пісні Cruel Heart - Leigh Nash

Cruel Heart - Leigh Nash
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Cruel Heart , виконавця -Leigh Nash
Пісня з альбому The State I'm In
у жанріКантри
Дата випуску:17.09.2015
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозаписуOne Son
Cruel Heart (оригінал)Cruel Heart (переклад)
It takes a cruel, cruel heart Це потрібне жорстоке, жорстоке серце
To take one like mine apart Щоб розібрати такий, як мій
So full of wonder when we met Так повно дива, коли ми зустрілися
Now I’m just a mess Тепер я просто безлад
I never knew Я ніколи не знав
That I could be looked right through Щоб мене можно було оглянути
I learned so much from you Я так багато навчився від вас
Now I have a cruel heart too Тепер у мене також жорстоке серце
I was a fool to think that you loved me Я був дурним думати, що ти мене любиш
Now I know that’s not true Тепер я знаю, що це неправда
Now thanks to you Тепер завдяки вам
I have a cruel heart too У мене теж жорстоке серце
Love is a losing game Любов програшна гра
Not all hearts are made the same Не всі серця створені однаково
All made of bones and blood Усе з кісток і крові
But you could never get enough Але ти ніколи не міг насититися
I never knew Я ніколи не знав
That I could be looked right through Щоб мене можно було оглянути
I learned so much from you Я так багато навчився від вас
Now I have a cruel heart too Тепер у мене також жорстоке серце
I was a fool to think that you loved me Я був дурним думати, що ти мене любиш
Now I know that’s not true Тепер я знаю, що це неправда
Now thanks to you Тепер завдяки вам
I have a cruel heart too У мене теж жорстоке серце
Now thanks to you Тепер завдяки вам
I have a cruel heart too У мене теж жорстоке серце
I never knew Я ніколи не знав
That I could be looked right through Щоб мене можно було оглянути
I learned so much from you Я так багато навчився від вас
Now I have a cruel heart too Тепер у мене також жорстоке серце
I was a fool to think that you loved me Я був дурним думати, що ти мене любиш
Now I know that’s not true Тепер я знаю, що це неправда
Now thanks to you Тепер завдяки вам
I have a cruel heart too У мене теж жорстоке серце
Now thanks to you Тепер завдяки вам
I have a cruel heart too У мене теж жорстоке серце
No thanks to you Ні, завдяки вам
I have a cruel heart tooУ мене теж жорстоке серце
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: