Переклад тексту пісні Alles in mir - In Strict Confidence

Alles in mir (оригінал)

Vor lauter Licht, sah ich den Engel nicht
Der mir versprach — mein Gott sei tot
Meiner Einsamkeit, die so entstand zu zweit
Bin ich fortan allein’ger Herr
Ich sehe mehr als die Menscheit jemals sah
Ich steh für mehr als ich zuvor es jemals war
Aber was du suchst, ist schon lang verflucht
Siehst Du nicht das Licht?
Ich bin der Träumer und der Traum
Der Schlächter und das Lamm
Ich steh' für mehr als ich zuvor es jemals war
Ich bin in allem — Alles in mir
Ich bin der Träumer und der Traum
Der Schlächter und das Lamm
Ich steh für mehr als ich zuvor es jemals war
Ich bin in allem — Alles in mir
Wenn die Erde bebt
Und Helden fallen
Kann es sein
Dass weißes sich schwarz färbt
Regen zu Staub wird
Irgendwo ein Kind stirbt
Trotz allem in mir
Allem in mir
Ich bin der Träumer und der Traum
Der Schlächter und das Lamm
Ich steh für mehr als ich zuvor es jemals war
Ich bin in allem — Alles in mir
War der Engel nur ein dunkler Traum?
Verliert der Himmel nun Zeit & Raum?
Versperrt die Sonne auch die Sicht dir
Ich weiß ich bin in allem — Alles in mir!

Alles in mir (переклад)

Через світло я не міг бачити ангела
Хто пообіцяв мені - нехай буде мертвий мій Бог
Моя самотність, що виникла в парі
Відтепер я єдиний господар
Я бачу більше, ніж коли-небудь бачило людство
Я стою за більше, ніж будь-коли раніше
Але те, що ти шукаєш, давно прокляте
Невже ти не бачиш світла?
Я мрійник і мрія
М'ясник і ягня
Я стою за більше, ніж будь-коли раніше
Я у всьому - все в мені
Я мрійник і мрія
М'ясник і ягня
Я стою за більше, ніж будь-коли раніше
Я у всьому - все в мені
Коли земля тремтить
І падають герої
Може бути
Це біле стає чорним
Дощ перетворюється на пил
Десь помирає дитина
Попри все в мені
все в мені
Я мрійник і мрія
М'ясник і ягня
Я стою за більше, ніж будь-коли раніше
Я у всьому - все в мені
Чи був ангел лише темним сном?
Чи зараз небо втрачає час і простір?
Сонце також закриває вам огляд?
Я знаю, що я у всьому - все в мені!