Переклад тексту пісні Dhéanainn Súgradh - Clannad

Dhéanainn Súgradh (оригінал)

Dheanainn súgradh ris an nigh’n dubh
'N deidh dhomb éirigh as a 'mhadainn
Dheanainn súgradh ris an nigh’n dubh
Dheanainn súgradh ris a' ghruagaich
Nuair a bhiodh a' sluagh nan cadal
Dheanainn súgradh ris an am dúsgadh
'N am na siúil a bhith 'gham pasgadh
Di-Luain an déidh Di-Domhnaich
Dh’fhalbh sinn le Seònaid a Arcaibh
Bha muir gorm a’ruith fo cuinnlein
'S i cur still a grunnd an aigeil
Riof 'gha ceangal 's riof 'gha fuasgladh
Muir ma guallain fuaim is fead oirr
Null ma Chaolas na Ròimh
B’fheudar dhuinn am bòm a leaiseadh
Null ma Chaolas na Fraing
Maide 'na làimh 's gaoth 'gha greasad
Gu 'm bithidh buill nach feum a splaghsáil
Ar mo mhaighdean as a thigh’n dhachaidh
Dh’fheumadh pòrsan thigh’n a búth dhith
Ged a bhiodh e crún an cairteal
Ged a bhiodh e crún an óirleach
Dh’fheumadh pòrsan dheth thigh’n dhachaidh

Dhéanainn Súgradh (переклад)

Я б погрався з чорною дівчиною
Після того, як я вранці встав
Я б погрався з чорною дівчиною
Я б погрався з дівчиною
Коли люди спали
Я б погрався з ним, коли прокинувся
Коли я ходжу, я складаю
Понеділок після неділі
Ми поїхали з Джанет на Оркнейські острови
Під ніздрями бігло синє море
Це тиша на дні моря
Я збираюся його підключити та вирішу це
Море звуку і звуку на тобі
Нуль, якщо Римська протока
Довелося ремонтувати бомбу
Нуль, якщо Французький канал
Палиця в руці, а вітер мчить його
Що будуть учасники, яких не треба бризкати
Наша діва з дому
Їй довелося одружитися з будинком у своїй крамниці
Хоча це був би вінець квартету
Навіть якби це була золота корона
Йому довелося одружуватися вдома