Переклад тексту пісні Test Pilot - TV On The Radio, Chilly Gonzales

Test Pilot (оригінал)

Hope it isn’t broken, try to keep it open
But I couldn’t hold it, smashed it down for all to see
And I tried to get repairs done, I couldn’t fix it
So I picked it up and smashed it down for all to see
But I remember when we were so cool
And you were the only one
And now I know that I was such a fool
Thinking you’re the only one
(And now we are) We are high and we are fine
(And now we are) And we are gliding through the things that tear us apart
(And now we are) We are high and we are fine
(And now we are) And we are going to need the strength it takes to pave the way
and be the first test pilot
Now we’re stumbling through the motions, criminal and careless
Thought you were my best friend, now I couldn’t care less, come to see
And you’re playing my emotions, way out of proportion
Damage and distortion, blasting through your fantasy
Oh, but I was such a fool
Thinking you’re the only one
It didn’t have to be so cruel
Thinking you’re the only one
I know that we get down
But we can’t touch the ground
Look up, fall into sky
Going at the speed of sound
One circle back around
Straight on, test pilot, fly
(And now we are) We are high and we are fine
(And now we are) And we are gliding through the things that tear us apart
(And now we are) We are high and we are fine
(And now we are) And we are going to need the strength it takes to pave the way
(And now we are) We are high and we are fine
(And now we are) And we are gliding through the things that tear us apart
(And now we are) We are high and we are fine
(And now we are) And we are going to need the strength it takes to pave the way
and be the first test pilot

(переклад)

Сподіваюся, він не зламаний, намагайтеся тримати відкритим
Але я не витримав, розбив, щоб усі бачили
І я намагався відремонтувати, я не міг це виправити
Тож я підняв і розбив вниз, щоб усі бачили
Але я пам’ятаю, коли ми були такі круті
І ти був єдиним
А тепер я знаю, що був таким дурнем
Вважаючи, що ти єдиний
(І тепер ми) Ми піднялися, і все добре
(І тепер ми) І ми ковзаємо крізь речі, які розривають нас
(І тепер ми) Ми піднялися, і все добре
(І тепер ми) І нам знадобиться сила, яка потрібна, щоб прокласти шлях
і стати першим льотчиком-випробувачем
Зараз ми спотикаємось із клопотаннями, злочинними та необережними
Думав, що ти мій найкращий друг, тепер мені все одно, приходь подивитись
І ти граєш на моїх емоціях, непропорційно
Пошкодження та спотворення, що пронизують вашу фантазію
О, але я був таким дурнем
Вважаючи, що ти єдиний
Це не повинно бути таким жорстоким
Вважаючи, що ти єдиний
Я знаю, що ми зійдемо
Але ми не можемо торкнутися землі
Подивись вгору, впади в небо
Зі швидкістю звуку
Одне коло назад
Прямо, льотчик-випробувач, літай
(І тепер ми) Ми піднялися, і все добре
(І тепер ми) І ми ковзаємо крізь речі, які розривають нас
(І тепер ми) Ми піднялися, і все добре
(І тепер ми) І нам знадобиться сила, яка потрібна, щоб прокласти шлях
(І тепер ми) Ми піднялися, і все добре
(І тепер ми) І ми ковзаємо крізь речі, які розривають нас
(І тепер ми) Ми піднялися, і все добре
(І тепер ми) І нам знадобиться сила, яка потрібна, щоб прокласти шлях
і стати першим льотчиком-випробувачем