Переклад тексту пісні Monday Tuesday (Laissez-moi danser) - Dalida

Monday Tuesday (Laissez-moi danser) - Dalida
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Monday Tuesday (Laissez-moi danser), виконавця - Dalida. Пісня з альбому Dalida The Queen, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.2003
Лейбл звукозапису: Barclay
Мова пісні: Французька

Monday Tuesday (Laissez-moi danser)

(оригінал)
Moi, je vis d’amour et de danse
Je vis comme si j’tais en vacances
Je vis comme si j’tais ternelle
Comme si les nouvelles taient sans problmes
Moi, je vis d’amour et de rire
Je vis comme si y’avait rien dire
J’ai tout le temps d’crire mes mmoires
D’crire mon histoire l’encre bleue
Laissez-moi danser laissez-moi
Laissez-moi danser chanter en libert tout l’t
Laissez-moi danser laissez-moi
Aller jusqu’au bout du rve
Moi, je vis d’amour et de risque
Quand a n’va pas je tourne le disque
Je vais, je viens j’ai appris vivre
Comme si j’tais libre et en quilibre
Moi, je vis d’amour et de rire
Je vis comme si y’avait rien dire
J’ai tout le temps d’crire mes mmoires
D’crire mon histoire l’encre bleue
Laissez-moi danser laissez-moi
Laissez-moi danser chanter en libert tout l’t
Laissez-moi danser laissez-moi
Aller jusqu’au bout du rve
Laissez-moi danser laissez-moi
Laissez-moi danser chanter en libert tout l’t
Laissez-moi danser laissez-moi
Aller jusqu’au bout du rve
(переклад)
Я живу любов'ю і танцем
Я живу як у відпустці
Я живу ніби я вічний
Ніби новини без проблем
Я живу любов'ю і сміхом
Живу так, ніби нема що сказати
У мене є багато часу, щоб написати свої мемуари
Написати свою історію синім чорнилом
дозволь мені танцювати дозволь мені
Дозволь мені танцювати, співати вільно все літо
дозволь мені танцювати дозволь мені
Йти до кінця сну
Я живу любов'ю і ризиком
Коли це не так, я повертаю платівку
Йду, приходжу Я навчився жити
Ніби я вільний і врівноважений
Я живу любов'ю і сміхом
Живу так, ніби нема що сказати
У мене є багато часу, щоб написати свої мемуари
Написати свою історію синім чорнилом
дозволь мені танцювати дозволь мені
Дозволь мені танцювати, співати вільно все літо
дозволь мені танцювати дозволь мені
Йти до кінця сну
дозволь мені танцювати дозволь мені
Дозволь мені танцювати, співати вільно все літо
дозволь мені танцювати дозволь мені
Йти до кінця сну
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Parole parole ft. Alain Delon 2014
Paroles paroles ft. Dalida, Alain Delon 2021
Tico Tico 1998
Paris en colore ft. Dalida 2017
Salma Ya Salama 2010
Bang Bang 1998
Nostalgie 1998
Besame Mucho 1998
Mama 1990
Paroles, paroles ft. Alain Delon 2020
Itsi, bitsi, petit bikini ft. Dalida 2016
Je suis malade ft. Serge Lama 2003
Les hommes de ma vie 1998
Le temps des fleurs 2017
Mourir sur scène 1998
Monsieur L'Amour 1998
Mamy Blue 1998
Laissez-moi danser 2018
Helwa Ya Baladi 2010
Hava nagila 2020

Тексти пісень виконавця: Dalida