
Дата випуску: 31.12.2003
Лейбл звукозапису: Barclay
Мова пісні: Французька
Monday Tuesday (Laissez-moi danser)(оригінал) |
Moi, je vis d’amour et de danse |
Je vis comme si j’tais en vacances |
Je vis comme si j’tais ternelle |
Comme si les nouvelles taient sans problmes |
Moi, je vis d’amour et de rire |
Je vis comme si y’avait rien dire |
J’ai tout le temps d’crire mes mmoires |
D’crire mon histoire l’encre bleue |
Laissez-moi danser laissez-moi |
Laissez-moi danser chanter en libert tout l’t |
Laissez-moi danser laissez-moi |
Aller jusqu’au bout du rve |
Moi, je vis d’amour et de risque |
Quand a n’va pas je tourne le disque |
Je vais, je viens j’ai appris vivre |
Comme si j’tais libre et en quilibre |
Moi, je vis d’amour et de rire |
Je vis comme si y’avait rien dire |
J’ai tout le temps d’crire mes mmoires |
D’crire mon histoire l’encre bleue |
Laissez-moi danser laissez-moi |
Laissez-moi danser chanter en libert tout l’t |
Laissez-moi danser laissez-moi |
Aller jusqu’au bout du rve |
Laissez-moi danser laissez-moi |
Laissez-moi danser chanter en libert tout l’t |
Laissez-moi danser laissez-moi |
Aller jusqu’au bout du rve |
(переклад) |
Я живу любов'ю і танцем |
Я живу як у відпустці |
Я живу ніби я вічний |
Ніби новини без проблем |
Я живу любов'ю і сміхом |
Живу так, ніби нема що сказати |
У мене є багато часу, щоб написати свої мемуари |
Написати свою історію синім чорнилом |
дозволь мені танцювати дозволь мені |
Дозволь мені танцювати, співати вільно все літо |
дозволь мені танцювати дозволь мені |
Йти до кінця сну |
Я живу любов'ю і ризиком |
Коли це не так, я повертаю платівку |
Йду, приходжу Я навчився жити |
Ніби я вільний і врівноважений |
Я живу любов'ю і сміхом |
Живу так, ніби нема що сказати |
У мене є багато часу, щоб написати свої мемуари |
Написати свою історію синім чорнилом |
дозволь мені танцювати дозволь мені |
Дозволь мені танцювати, співати вільно все літо |
дозволь мені танцювати дозволь мені |
Йти до кінця сну |
дозволь мені танцювати дозволь мені |
Дозволь мені танцювати, співати вільно все літо |
дозволь мені танцювати дозволь мені |
Йти до кінця сну |
Назва | Рік |
---|---|
Parole parole ft. Alain Delon | 2014 |
Paroles paroles ft. Dalida, Alain Delon | 2021 |
Tico Tico | 1998 |
Paris en colore ft. Dalida | 2017 |
Salma Ya Salama | 2010 |
Bang Bang | 1998 |
Nostalgie | 1998 |
Besame Mucho | 1998 |
Mama | 1990 |
Paroles, paroles ft. Alain Delon | 2020 |
Itsi, bitsi, petit bikini ft. Dalida | 2016 |
Je suis malade ft. Serge Lama | 2003 |
Les hommes de ma vie | 1998 |
Le temps des fleurs | 2017 |
Mourir sur scène | 1998 |
Monsieur L'Amour | 1998 |
Mamy Blue | 1998 |
Laissez-moi danser | 2018 |
Helwa Ya Baladi | 2010 |
Hava nagila | 2020 |