Переклад тексту пісні We Love You - Miyavi

We Love You (оригінал)

例えばそう…もし誰かに抱きしめて欲しい夜は
まず君が傍にいる人をそっとギュッとしてあげればいい。
そうだな、もし彼に君が誰かに恋してとして
その人の大切な人なら君も愛せることでしょう？
いつでも僕等はどこかでつながってる。
だからWe love you、世界は君を愛してる。
どんなに辛くても、あなたがそこに居ると
心にそう想えるだけで不思議とがんばれるんだよ。
We love you…ほら、世界中じゃ今この瞬間も誰かが誰かを愛してる。
そうさWe love you、世界は君を愛してる。
だから大丈夫、君は君のままで、素顔のままで。
Everyday we love you, anytime we love you.

We Love You (переклад)

Наприклад ... Якщо ви хочете, щоб хтось обняв вас вночі
Перш за все, ви повинні м’яко віддати людині, яка знаходиться поруч.
Добре, якщо він у когось закохався
Якщо ця людина кохана, ви теж можете полюбити її, чи не так?
Ми завжди десь пов’язані.
Тому ми любимо вас, світ любить вас.
Як би важко не було, якщо ви там
Ви можете зробити все можливе, просто думаючи так у своєму серці.
Ми вас любимо… Бачите, у світі хтось когось любить у цей момент.
Так, ми любимо вас, світ любить вас.
Так що все гаразд, ти все ще ти, ти все ще своє обличчя.
Кожного дня ми любимо тебе, будь-коли ми любимо тебе.