Переклад тексту пісні Sex, Guns & Gasoline - Black Star Riders

Sex, Guns & Gasoline (оригінал)

Billy went way out west
With a pawn shop stereo
And a junkie promise to himself
He left his soul on the bathroom floor of a Texaco
Tina was a blessing and a curse
An angel with a bullet in reverse
Never met the devil only God on junk
Black motorcycle boots she was on the run
Before she was all grown up
Sex, guns and gasoline
Make a poor boy richer than he’s ever been
Love, hate and kerosene
Ease a dirty mind burn your conscience clean
Take it out on faith or call it a sin
Sex, guns and gasoline
Billy got a '38
Make his Saturday night so special
And a highway star that ran across his face
From his jawbone to his temple
Tina could been miss understood
In the land of Tulepo honey
While the emirs in his counting house
Counting oil and money
Before she was all grown up
Don’t you love their wild ways
Sex, guns and gasoline
Make a poor boy richer than he’s ever been
Love, hate and kerosene
Ease a dirty mind burn your conscience clean
Take it out on faith or call it a sin
Sex, guns and gasoline
Living is hard
When nothing dies easy
Living is hard
When you’re on the run
Living is hard
When nothing dies easy
Tumbling dice you want the moon
All you got is a needle and a spoon
Before they’re all grown up
Don’t you love their wild ways
Sex, guns and gasoline
Make a poor boy richer than he’s ever been
Love, hate and kerosene
Ease a dirty mind burn your conscience clean
Take it out on faith or call it a sin
Sex, guns and gasoline

Sex, Guns & Gasoline (переклад)

Біллі пішов далеко на захід
З системою ломбарду
І наркоман обіцяє самому собі
Він залишив свою душу на підлозі ванної кімнати Texaco
Тіна була благословенням і прокляттям
Ангел із кулею реверсом
Ніколи не зустрічав диявола, тільки Бога на смітті
У чорних мотоциклетних черевиках вона втікала
До того, як вона зовсім виросла
Секс, зброя і бензин
Зробіть бідного хлопця багатшим, ніж він коли-небудь був
Любов, ненависть і гас
Полегшіть брудний розум, спаліть свою совість чистою
Візьміть це на віру або назвіть це гріхом
Секс, зброя і бензин
Біллі отримав '38
Зробіть його суботній вечір таким особливим
І зірка на шосе, яка пробігла по його обличчю
Від його щелепи до скроні
Тіну можна було не зрозуміти
У країні меду Тулепо
Поки еміри в своєму лічильному домі
Підрахунок нафти і грошей
До того, як вона зовсім виросла
Ви не любите їхні дикі способи
Секс, зброя і бензин
Зробіть бідного хлопця багатшим, ніж він коли-небудь був
Любов, ненависть і гас
Полегшіть брудний розум, спаліть свою совість чистою
Візьміть це на віру або назвіть це гріхом
Секс, зброя і бензин
Жити важко
Коли ніщо не вмирає легко
Жити важко
Коли ви на бігу
Жити важко
Коли ніщо не вмирає легко
Акутальні кубики ви хочете місяць
Все, що у вас є, це голка та ложка
Перш ніж вони всі виростуть
Ви не любите їхні дикі способи
Секс, зброя і бензин
Зробіть бідного хлопця багатшим, ніж він коли-небудь був
Любов, ненависть і гас
Полегшіть брудний розум, спаліть свою совість чистою
Візьміть це на віру або назвіть це гріхом
Секс, зброя і бензин