Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ah, виконавця - Serge Lama. Пісня з альбому Les P'tites Femmes De Pigalle, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.1987
Лейбл звукозапису: Mercury
Мова пісні: Французька
Ah(оригінал) |
Ah ! |
Elle en a brisé des coeurs, ah ! |
Elle en a refusé des fleurs |
Des mots d’amour, dans son panier, elle en a jeté par milliers. |
Ah ! |
Elle en a brisé des coeurs, ah ! |
Elle en a refusé des fleurs |
C’est d’ailleurs pour ça qu’on la nomme «mangeuse d’hommes». |
Avec ses bijoux, ses perruques ou les cheveux bas sur la nuque |
Avec sa mini, sa maxi, le plus souvent en chemise de nuit |
Sans jamais faire la lessive, elle a mené une vie active |
Ses yeux de biche en disaient long quand elle nous passait l’addition |
Dans un rire |
Ah ! |
Elle en a brisé des coeurs, ah ! |
Elle en a refusé des fleurs |
Des mots d’amour, dans son panier, elle en a jeté par milliers. |
Ah ! |
Elle en a brisé des coeurs, ah ! |
Elle en a refusé des fleurs |
C’est d’ailleurs pour ça qu’on la nomme «mangeuse d’hommes». |
Puis, un jour, en prenant d’l'âge, elle s’est astreinte au mariage |
Elle le trompe un peu, mais c’est bien simplement |
Pour garder la main, si j’ose dire |
Ah ! |
Elle en a brisé des coeurs, ah ! |
Elle en a refusé des fleurs |
Des mots d’amour, dans son panier, elle en a jeté par milliers. |
Ah ! |
Elle en a brisé des coeurs, ah ! |
Elle en a refusé des fleurs |
C’est d’ailleurs pour ça qu’on la nomme «mangeuse d’hommes». |
(переклад) |
Ах! |
Вона розбивала серця, ах! |
Вона відмовилася від квітів |
Слів кохання, у свій кошик, вона кинула тисячі. |
Ах! |
Вона розбивала серця, ах! |
Вона відмовилася від квітів |
Тому його називають «людожер». |
З її коштовностями, її перуками або її волоссям на шиї |
Зі своїм міні, своїм максі, найчастіше в нічній сорочці |
Ніколи не прала білизну, вела активний спосіб життя |
Її очі лані сказали все це, коли вона передала нам рахунок |
У сміху |
Ах! |
Вона розбивала серця, ах! |
Вона відмовилася від квітів |
Слів кохання, у свій кошик, вона кинула тисячі. |
Ах! |
Вона розбивала серця, ах! |
Вона відмовилася від квітів |
Тому його називають «людожер». |
Одного разу, подорослішавши, вона змусила себе вийти заміж |
Вона трохи зраджує йому, але це нормально |
Щоб утримати руку, смію сказати |
Ах! |
Вона розбивала серця, ах! |
Вона відмовилася від квітів |
Слів кохання, у свій кошик, вона кинула тисячі. |
Ах! |
Вона розбивала серця, ах! |
Вона відмовилася від квітів |
Тому його називають «людожер». |