Переклад тексту пісні Idea - Bee Gees

Idea (оригінал)

I been thinking sitting on a pole.
I’m getting sick of doing what I’m told.
Just me and the mirror and my brain.
But that was when I got an idea.
Came like a gun and shot in my ear.
Don’t you think it’s time you got up and stood alone?
Fifteen years I lay down on the ground.
I couldn’t feel any noise or hear any sound.
Fifteen million years I spent down the line.
But that was when I got an idea.
Came like a gun and shot in my ear.
Don’t you think it’s time you got up and stood alone?
Get up and stand alone
music
That was when I got an idea.
Came like a gun and shot in my ear.
Don’t you think it’s time you got up and stood alone?
Get up and stand alone.
That’s when I got an idea (repeat and fade out)

(переклад)

Я думав сидячи на жердині.
Мені набридло робити те, що мені кажуть.
Тільки я і дзеркало та мій мозок.
Але тоді я виникла ідея.
Прийшов, як пістолет, і вистрілив мені у вухо.
Вам не здається, що вам пора вставати і стояти на самоті?
П’ятнадцять років я лежав на землі.
Я не відчув жодного шуму чи не чув жодного звуку.
П’ятнадцять мільйонів років я витратив у майбутньому.
Але тоді я виникла ідея.
Прийшов, як пістолет, і вистрілив мені у вухо.
Вам не здається, що вам пора вставати і стояти на самоті?
Встаньте і станьте на самоті
музика
Тоді я виникла ідея.
Прийшов, як пістолет, і вистрілив мені у вухо.
Вам не здається, що вам пора вставати і стояти на самоті?
Встаньте і станьте на самоті.
Тоді я виникла ідея (повторити та згаснути)