Переклад тексту пісні Como Le Gustan A Usted - Frankie Ruíz

Como Le Gustan A Usted (оригінал)

Que algunas mujeres son
Bien exigente en sus cosas
Buscando al hombre mayor
Con cabellera canosa
Que pase de los cuarenta
Hasta los sensenta y pico
Pero si acaso pasa de esa edad
Que no sea muy largo el pico
Como le gustan a usted
Como le gustan a usted
De cuarenta para arriba
O de cuarenta para abajo
Sin embargo otras mujeres
Le gustan los jovencitos
Que aunque faltos de experiencia
Aprenden bien rapidito
Entre los quince y lo treinta
El hombre es todo energía
Pues le gustan las mujeres
De noche y también de día
Como le gustan a usted
Como le gustan a usted
De cuarenta para arriba
O de cuarenta para abajo
En cambio hay otras mujeres
Que en la edad nunca se fijan
Lo que buscan en el hombre
Es ropa, zapato, casa y comida
Que tenga buen empleo
Que no beba ni fume
Que se acueste temprano
Y sube nene sube
Que no sea mujeriego
Y si sale viernes
Que no llegue el lunes
Como le gustan a usted
Como le gustan a usted
De cuarenta para arriba
O de cuarenta para abajo
Coro:
Como le gustan a usted
Como le gustan a usted
Que no sea mujeriego
Y que sea trabajador
Que no se pierda los viernes
En los brazos de otro amor no, no
Entre los quince y los treinta
El hombre es todo energía
Y a partir de los cuarenta
Queda todavía, queda todavía
Coro:
Como le gustan a usted
Diferente a otras mujeres
Digame así como yo
A ella le agradan los pollitos
Seran, seran los de melenita
Los que no pasen de veinte
Y que no llegue a cuarenta
Aunque le pidan billetes
Que le suplan mucho amor

(переклад)

що деякі жінки
Дуже вимогливий до своїх речей
Шукають старшого
з сивиною
Що сталося з сорока
До сімдесяти з чимось
Але якщо він випадково досягне цього віку
Що дзьоб не дуже довгий
Як вони вам подобаються?
Як вони вам подобаються?
Сорок і вище
Або з сорока вниз
Ще інші жінки
він любить молодь
Що хоч і недосвідчений
Вони дуже швидко вчаться
Від п’ятнадцяти до тридцяти
Людина – це вся енергія
Ну, він любить жінок
Вночі, а також вдень
Як вони вам подобаються?
Як вони вам подобаються?
Сорок і вище
Або з сорока вниз
Натомість є інші жінки
Що в віці вони ніколи не помічають
Що вони шукають в людині
Це одяг, взуття, будинок і їжа
мати гарну роботу
Не пити і не палити
рано лягати спати
І підійди, дитинко, підійди
не бути бабником
А якщо вийде в п’ятницю
Хай не прийде в понеділок
Як вони вам подобаються?
Як вони вам подобаються?
Сорок і вище
Або з сорока вниз
Приспів:
Як вони вам подобаються?
Як вони вам подобаються?
не бути бабником
і бути робітником
Не пропустіть п’ятниці
В обіймах іншого кохання ні, ні
Від п’ятнадцяти до тридцяти
Людина – це вся енергія
І з сорока років
Ще є, є ще
Приспів:
Як вони вам подобаються?
відрізняється від інших жінок
Скажи мені, як я
їй подобаються пташенята
Вони будуть, вони будуть з коротким волоссям
Ті, кому не більше двадцяти
І не дотягни до сорока
Навіть якщо попросять квитки
Нехай вони подарують вам багато любові