Переклад тексту пісні Talking To The Moon - Don Henley

Talking To The Moon (оригінал)

When the hot September sun down in Texas
Sucked the streams bone dry
Turned to roads to dust
In the sleepy little towns down in Texas
The shades are all pulled down;
The streets are all rolled up
And the only thing that breaks the silence
Are the trucks a-passin' by
Late at night on the front porch swing
You can hear their mournful sigh
And the lonesome whippoorwill cries to the stars above
He was callin' out for his lady love
She’s been gone so long
I was just talkin' to the moon
Hopin' someday soon that I’d be over
The memory of you-too hard to hold
And the wind across the plains
Is all that now remains
And the night shakes loose the names
But they never quite go back the way they came
So, good-bye rodeo
It’s a long, funny way for men to go
Never change
Never change at all
I was just talkin' to the moon
Hopin' someday soon that I’d be over
The memory of you- too hard to hold on
I was just talkin' to the moon
Hopin' someday soon that I’d be over the
Memory of you

Talking To The Moon (переклад)

Коли спекотне вересневе сонце заходить у Техасі
Висмоктали струмки до кісток
Обернувся на дороги в порох
У сонних маленьких містечках у Техасі
Абажури всі опущені;
Вулиці всі закатані
І єдине, що порушує тишу
Вантажівки проїжджають повз
Пізно ввечері на гойдалці на ґанку
Чути їх скорботне зітхання
І самотній хиппоор буде плакати до зірок угорі
Він закликав свою жінку
Її так давно не було
Я щойно розмовляв з місяцем
Я сподіваюся, що скоро я закінчу
Пам’ять про вас — занадто важко утримати
І вітер по рівнинах
Це все, що тепер залишилося
І ніч трясе імена
Але вони ніколи не повертаються назад, як прийшли
Отже, до побачення, родео
Для чоловіків це довгий, кумедний шлях
Ніколи не зміниться
Ніколи не змінюйте
Я щойно розмовляв з місяцем
Я сподіваюся, що скоро я закінчу
Пам’ять про вас — занадто важко утримати
Я щойно розмовляв з місяцем
Я сподіваюся, що незабаром я закінчу
Пам'ять про вас