Переклад тексту пісні Il n y a plus d'amandes - Henri Salvador

Il n y a plus d'amandes - Henri Salvador
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Il n y a plus d'amandes, виконавця - Henri Salvador. Пісня з альбому Henri Salvador, vol. 3 : Le petit indien 1951-1956, у жанрі Эстрада
Дата випуску: 29.03.2009
Лейбл звукозапису: Frémeaux & Associés
Мова пісні: Французька

Il n y a plus d'amandes

(оригінал)
Il n’y a plus d’amandes:
Les?
cureuils ont tout mang?
Et les oiseaux ont ravag?
Les vignes qui s'?tendent
Jusqu’au prochain verger.
Le foin sent la lavande,
Ta gorge chaude l’oranger.
Mes l?
vres vont se m?
langer
?
tes l?
vres gourmandes.
Rien ne viendra nous d?
ranger.
Le vieux moulin?
vent
Ne battra plus des ailes.
Le seau rouill?
sur la margelle
Ne grincera plus comme avant.
Les?
cureuils au coin du feu s’endorment.
Viens, faisons comme eux.
Je te fais une guirlande
De fleurs des champs, de fleurs des pr?
s,
Et nos deux corps sont bien trop pr?
s Et notre faim si grande.
Ne nous faisons plus d?
sirer.
Il n’y a plus d’amandes:
Les?
cureuils ont tout mang?
Mais j’en aurai en contrebande
Pour t’y faire go?
ter
Sans attendre l'?t?.
(переклад)
Мигдалю більше немає:
?
білки все це з'їли?
А птахи спустошили?
Лози, що тягнуться
До наступного саду.
Сіно пахне лавандою,
Твоє тепле горло апельсинове дерево.
Мій л?
vres go m?
пелюшка
?
ти там
справді жадібний.
До нас нічого не прийде
акуратний.
Старий млин?
вітер
Більше не буде махати крилами.
Іржаве відро?
на узбіччі
Не буде скрипіти, як раніше.
?
білки біля багаття засинають.
Приходьте, давайте, як вони.
Роблю тобі гірлянду
Квіти польові, лугові?
s,
І наші два тіла занадто близько?
І наш голод такий великий.
Не робимо більше
сер
Мигдалю більше немає:
?
білки все це з'їли?
Але я отримаю контрабанду
Щоб доставити вас туди?
тер
Не чекаючи літа.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Petit fleur 2010
Syracuse 2019
Faut rigoler ft. Paul Mauriat and His Orchestra 2017
Le lion est mort ce soir ft. Henri Salvador 2016
L'abeille Et Le Papillon 2010
All I Really Want Is Love ft. Lisa Ekdahl 2000
Jardin D'hiver 2000
Chambre Avec Vue 2000
La Mer ft. Henri Salvador 2010
All I Really Want ft. Lisa Ekdahl 2002
Jazz Meditérranée 2000
Faire Des Ronds Dans L'eau 2000
Aime Moi 2000
Mais Non, Mais Non (Mah-Na, Mah-Na) 2001
Dans mon île 2013
La Vie Grise 2010
C'est Le Be-Bop 2010
Ma Chansonnette 2010
Le Petit Souper Aux Chandelles 2010
Clopin-Clopant 2010

Тексти пісень виконавця: Henri Salvador