| Alphabet St. (оригінал) | Alphabet St. (переклад) |
|---|---|
| I’m going down 2 alphabet street | Я йду по вулиці 2 алфавіту |
| I’m gonna crown the first girl that i meet | Я буду коронувати першу дівчину, яку зустріну |
| I’m gonna talk so sexy | Я буду говорити так сексуально |
| She’ll want me from my head 2 my feet | Вона захоче мене з моєї голови 2 мої ноги |
| Yeah, yeah, yeah | Так, так, так |
| Yes she will | Так, вона буде |
| Yeah, yeah, yeah (yeah) | так, так, так (так) |
| Yeah, yeah, yeah | Так, так, так |
| I’m gonna drive my daddy’s thunderbird (my daddy’s thunderbird) | Я буду водити громовержця мого тата (громовержця мого тата) |
| A white rad ride, '66 ('67) so glam it’s absurd | Атракціон "White Rad ride", '66 ('67), такий гламурний, що це абсурд |
| I’m gonna put her in the back seat | Я посаджу її на заднє сидіння |
| And drive her 2 … tennessee | І їздити її 2 ... Теннессі |
| Yeah, yeah, yeah | Так, так, так |
| Yeah, yeah, yeah, tennessee | Так, так, так, Теннессі |
| Yeah, yeah, yeah, drive her | Так, так, так, вези її |
| Excuse me, baby | Вибачте, дитино |
| I don’t mean 2 be rude | Я не маю на увазі, що 2 будьте грубими |
| But i guess tonight i’m just not, i’m just not in the mood | Але, мабуть, сьогодні ввечері я просто не в настрої |
| So if u don’t mind (yeah, yeah, yeah) | Тож якщо ви не проти (так, так, так) |
| I would like to… watch | Я хотів би… подивитися |
| Yeah, yeah, yeah… can i? | Так, так, так… можна? |
| Yeah, yeah, yeah | Так, так, так |
| Yeah, yeah, yeah (can i, can i, can i, can i) | Так, так, так (чи можу я, чи можу я, чи можу я, чи можу я) |
| We’re going down, down, down, if that’s the only way | Ми йдемо вниз, вниз, вниз, якщо це єдиний шлях |
| 2 make this cruel, cruel world hear what we’ve got to say | 2 щоб цей жорстокий, жорстокий світ почув, що ми маємо сказати |
| Put the right letters together and make a better day | Складіть правильні літери і зробіть день кращим |
| Yeah, yeah, yeah, better days | Так, так, так, кращі дні |
| Yeah, yeah, yeah, it’s o-o-k | Так, так, так, це о-о-к |
| Yeah, yeah, yeah | Так, так, так |
| Maybe it’s the only way | Можливо, це єдиний шлях |
| Yeah, yeah, yeah, yeah | Так, так, так, так |
| Cat, we need u 2 rap | Коте, нам потрібні 2 реп |
| Cat, we need u 2 rap | Коте, нам потрібні 2 реп |
| Don’t give 2 us slow | Не давайте 2 нас повільно |
| Cause we know u know | Тому що ми знаємо, ви знаєте |
| New power soul | Нова сила-душа |
| Gotta gotta gotta go! | Треба йти! |
| Talk 2 me lover | Talk 2 me love love |
| Come on tell me what u taste | Давай скажи мені що ти смакуєш |
| Didn’t your mama tell u Life is 2 good 2 waste? | Хіба твоя мама не казала тобі Життя — це 2 хороші 2 відходи? |
| (put your love down) | (поклади свою любов) |
| Didn’t she tell u That lovesexy was the glam of them all? | Хіба вона не казала вам, що любов-сексуальність — це найголовніше для всіх? |
| If u can hang, u can trip on it | Якщо ви можете повиснути, то можете споткнутися про нього |
| U surely won’t fall (put your love down) | Ви точно не впадете (опустіть свою любов) |
| No side effects and | Без побічних ефектів і |
| The feeling last 4-ever | Почуття тривають 4 рази |
| Straight up — it tastes good | Прямо — це приємно на смак |
| It makes u feel clever (put your love down) | Це змушує вас почувати себе розумним (залиште свою любов) |
| U kiss your enemies | Ти цілуєш своїх ворогів |
| Like u know u should | Як ви знаєте, що потрібно |
| Then u jerk your body | Потім ривком потягніть тіло |
| Like a horny pony would (put your love down) | Як хотів би поні (оставте свою любов) |
| U jerk your body like a horny pony would | Поривайте своє тіло, як роговий поні |
| Now run and tell your mama about that! | А тепер біжи і розкажи про це своїй мамі! |
| And while u’re at it tell your papa about this | І поки ви розкажіть про це своєму татові |
| Yeah-yeah | Так Так |
| Put your love down there when u wanna get shot | Поклади туди свою любов, коли хочеш бути застреленим |
| No! | Ні! |
| (yeah, yeah) | (так Так) |
| Put your love down there when u wanna get shot | Поклади туди свою любов, коли хочеш бути застреленим |
| Put your love down there when u wanna get shot | Поклади туди свою любов, коли хочеш бути застреленим |
| Put your love down there when u wanna get shot | Поклади туди свою любов, коли хочеш бути застреленим |
| Put your love down there… | Поклади туди свою любов… |
| Get home, alphabet street | Повертайся додому, алфавітна вулиця |
| No! | Ні! |
| L-l-l-l-lovesexy | L-l-l-l-lovesexy |
| Yea, oh, alphabet street | Так, о, алфавітна вулиця |
| Yea, oh, alphabet street | Так, о, алфавітна вулиця |
| A b c d e f h i love u | A b c d e f h я люблю тебе |
Переклад тексту пісні Alphabet St. - Prince
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Alphabet St. , виконавця -Prince
У жанрі:R&B
Дата випуску:12.09.1993
Мова пісні:Англійська
Вікові обмеження: 18+
Виберіть якою мовою перекладати: