Переклад тексту пісні Горький вкус бузины - Любовь Успенская

Горький вкус бузины - Любовь Успенская
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Горький вкус бузины, виконавця - Любовь Успенская.
Мова пісні: Російська мова

Горький вкус бузины

(оригінал)
От тебя убежала молодость, от меня улетели сны.
На душе моей снова холодно, на губах горький вкус бузины.
Горько тает любовь безответная, плачут грустно косые дожди.
Ночью светит звезда неприметная и луна говорит: «Не жди».
Припев:
Время, время листает минутами.
Лист за руку листву закружит.
Осень льётся дождями безлунными;
И любовь, спотыкаясь, бежит.
Наша страсть ночевала над пропастью и любовь моя дышит едва.
Я живу между страстью и гордостью, и душа моя не жива.
От тебя убежала молодость, от меня улетели сны.
Мне на память осталась влюблённость, горечь мёда и вкус бузины.
Припев:
Время, время листает минутами.
Лист за руку листву закружит.
Осень льётся дождями безлунными;
И любовь, спотыкаясь, бежит.
Время, время листает минутами.
Лист за руку листву закружит.
Осень льётся дождями безлунными;
И любовь, спотыкаясь, бежит.
Время, время листает минутами.
Лист за руку листву закружит.
Осень льётся дождями безлунными;
И любовь, спотыкаясь, бежит.
И любовь, спотыкаясь, бежит.
(переклад)
Від тебе втекла молодість, від мене відлетіли сни.
На моїй душі знову холодно, на губах гіркий смак бузини.
Гірко тане кохання нерозділене, плачуть сумно косі дощі.
Вночі світить зірка непримітна і місяць каже: «Не чекай».
Приспів:
Час, час гортає хвилинами.
Лист за руку листя закрутить.
Осінь ллється безмісячними дощами;
І любов, спотикаючись, біжить.
Наша пристрасть ночувала над прірвою і любов моя дихає ледве.
Я живу між пристрастю і гордістю, і душа моя не жива.
Від тебе втекла молодість, від мене відлетіли сни.
Мені на згадку залишилася закоханість, гіркоту меду і смак бузини.
Приспів:
Час, час гортає хвилинами.
Лист за руку листя закрутить.
Осінь ллється безмісячними дощами;
І любов, спотикаючись, біжить.
Час, час гортає хвилинами.
Лист за руку листя закрутить.
Осінь ллється безмісячними дощами;
І любов, спотикаючись, біжить.
Час, час гортає хвилинами.
Лист за руку листя закрутить.
Осінь ллється безмісячними дощами;
І любов, спотикаючись, біжить.
І любов, спотикаючись, біжить.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
По полюшку 2020
Гитара ft. Руслан Швыдченко 2012
К единственному, нежному 2012
Я тоже его люблю ft. Любовь Успенская
Пропадаю я 2019
Dva cheloveka (Два человека) 2012
Где ты был ft. Любовь Успенская 2016
Небо 2003
Белым-бела 2003
Еще Люблю ft. Игорь Кисиль 2016
Таблетка ft. Любовь Успенская 2015
Значит, пора 2019
Горчит калина 2012
Забываю 2012
Горький шоколад 2003
Panda E New / Панда Е New ft. CYGO 2019
К единственному нежному 2021
Се-ля-ви ft. Любовь Успенская 2012
Сирень 2012
Ветер 2003

Тексти пісень виконавця: Любовь Успенская

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Attraction 2019
In Search Of Little Sadie 1970
Oracle 2021
Racer ft. Victor Kwesi Mensah 2021
Make Me 2004
Só Não Lhe Dou Meu Coração 2006
Mélo ft. Sowlie 2016
Vem Dançar 2012