Переклад тексту пісні Broken Hearted Soul - Ra

Broken Hearted Soul (оригінал)

I can't believe I've fallen down to my knees.
You've got me begging me, "Please, there has to be another way."
My broken chest, it hurts, it won't let me breathe.
I'm staring down at my wrists, you know why I have to insist,
That you talk to me.
Why won't you talk to me?
When did I want to be lonely?
When did I want to be cold?
I can't believe that it's over,
The beating of my broken hearted soul.
I can't believe that I am down in this hole.
Always payin' the tolls, for having found my way to you.
It doesn't matter that I pushed you away,
When you wanted to stay, I have to find away
To make you talk to me.
Why won't you talk to me?
When did I want to be lonely?
When did I want to be cold?
I can't believe that it's over,
This feeling in my broken hearted soul
When did I want to be lonely?
When did I want to be cold?
I can't believe that it's over,
This feeling in my broken hearted soul
Please don't go
I can't live without you
I think I love you
You're everything to me
Can't you see
Don't you dare walk away!
This cannot be the end!
You're my savior, my lover,
my muse, my best friend!
I won't smile again.
I won't ever be loved.
You can't do this to me!
If you can hear what I'm sayin'
Please talk to me.
You never talk to me
When did I want to be lonely?
When did I want to be cold?
I can't believe that it's over,
The beating of my broken hearted soul
When did I want to be lonely?
When did I want to be cold?
I can't believe that it's over,
This feeling in my broken hearted soul

(переклад)

Я не можу повірити, що я впав на коліна.
Ви змушуєте мене благати: «Будь ласка, має бути інший шлях».
У мене розбиті груди, болить, не дає дихати.
Я дивлюся на свої зап'ястя, ти знаєш, чому я повинен наполягати,
Щоб ти говорив зі мною.
Чому ти не поговориш зі мною?
Коли я хотів бути самотнім?
Коли я хотів бути холодним?
Я не можу повірити, що все скінчилося,
Биття моєї розбитої душі.
Я не можу повірити, що я в цій дірі.
Завжди плачу мито за те, що знайшов дорогу до вас.
Неважливо, що я відштовхнув тебе,
Коли ти хотів залишитися, я повинен знайти подалі
Щоб ти зі мною розмовляв.
Чому ти не поговориш зі мною?
Коли я хотів бути самотнім?
Коли я хотів бути холодним?
Я не можу повірити, що все скінчилося,
Це відчуття в моїй розбитій душі
Коли я хотів бути самотнім?
Коли я хотів бути холодним?
Я не можу повірити, що все скінчилося,
Це відчуття в моїй розбитій душі
Будь ласка, не йди
Я не можу жити без тебе
Я думаю, що я тебе люблю
Ви все для мене
Хіба ти не бачиш
Не смій піти геть!
Це не може бути кінцем!
Ти мій рятівник, мій коханий,
моя муза, мій найкращий друг!
Я більше не буду посміхатися.
Я ніколи не буду коханою.
Ти не можеш цього зробити зі мною!
Якщо ти чуєш, що я кажу
Будь ласка, поговори зі мною.
Ти ніколи не розмовляєш зі мною
Коли я хотів бути самотнім?
Коли я хотів бути холодним?
Я не можу повірити, що все скінчилося,
Биття моєї розбитої душі
Коли я хотів бути самотнім?
Коли я хотів бути холодним?
Я не можу повірити, що все скінчилося,
Це відчуття в моїй розбитій душі