Переклад тексту пісні Say You Will - Ra

Say You Will (оригінал)

My eyes are closed
Within my mind I still can feel your skin
Those memories seem so faint so thin
You don’t believe
You close the door and never took the time
You never once could let me in All the time
All the pain
Torn apart too far to see my way
I can’t live without you mine
Say you will
Say you will
Shine on me for one more day
Say you will
Just say you will
Love what you betray
It’s all a lie
We shouldn’t be ashamed to live out loud
To suffocate in doubt
You have to set me free
It’s you I can’t escape the things you did to me It’s all that I can see
All the time
All the pain
Torn apart too far to see my way
I can’t live without you mine
Say you will
Say you will
Shine on me for one more day
Say you will
Just say you will
Love what you betray
Just say you will
Say you will
Shine on me for one more day
Say you will
Just say you will
Say you will
Is it me
Is it me
Am I not what you expected me to be
Did I fall
Lose it all
Did you think I’d let you do that to me You can try
You can cry
But it won’t erase what has happened to me
I can’t live
I can’t give
I can’t say I will I will I will
I will

Say You Will (переклад)

Мої очі закриті
У своєму розумі я все ще відчуваю твою шкіру
Ці спогади здаються такими слабкими, такими тонкими
Ви не вірите
Ти зачинив двері і не поспішав
Ви ніколи не могли впустити мене завжди
Весь біль
Розірваний занадто далеко, щоб побачити мій шлях
Я не можу жити без тебе
Скажи, що будеш
Скажи, що будеш
Світи мені ще один день
Скажи, що будеш
Просто скажи, що будеш
Люби те, що ти зраджуєш
Це все брехня
Ми не повинні соромитися жити вголос
Задихатися в сумнівах
Ви повинні звільнити мене
Це ти, я не можу уникнути того, що ти зробив зі мною Це все, що я бачу
Весь час
Весь біль
Розірваний занадто далеко, щоб побачити мій шлях
Я не можу жити без тебе
Скажи, що будеш
Скажи, що будеш
Світи мені ще один день
Скажи, що будеш
Просто скажи, що будеш
Люби те, що ти зраджуєш
Просто скажи, що будеш
Скажи, що будеш
Світи мені ще один день
Скажи, що будеш
Просто скажи, що будеш
Скажи, що будеш
Це я
Це я
Хіба я не такий, як ти очікував від мене
Я впав
Втратьте все
Ти думав, що я дозволю тобі це зробити зі мною. Можеш спробувати
Ви можете плакати
Але це не зітре те, що сталося зі мною
Я не можу жити
Я не можу дати
Я не можу сказати, що я буду, буду я зроблю
Я буду