Переклад тексту пісні Faulty Information - Ra

Faulty Information (оригінал)

All of me, what you get is what you see
Stop pretending that I tried to make
That truth from fantasy
Cuz it’s obvious
That you don’t understand
What it takes to make an idiot
Like me into a man
I really love you
I really need you
I really really wanna hold you next to me
I wanna cut you
I wanna bleed you
I’m never happy and I know that you’re the key
I gotta hold you
I gotta kiss you
It doesn’t make it any easier for me
I never told you
That I don’t miss you
But I say it everyday
After all it was you
That’s the only explanation
In your broken trains of thought
You had it all so figured out
You were wrong al along
It’s just faulty information
And you’ll never get the chance
The opportunity to live you life
With love…
Honesty is lying with all you go
Everytime I hear myself I try
So fucking hard to stop
But I don’t care at all
I don’t care a single bit
Nothing ever really seems that bad
When you’re always full of shit
I didn’t wanna be the bad guy
Living in a bad lie
Making everything get worse
I shouldn’t have to make you want it
Even though I’m gone
It makes me wanna be with you
You’re better off and you know it
Living down below it
But I just can’t let go
I know it wasn’t worth the trouble
But fuck it, why be subtle
I only get one chance at this

(переклад)

Усе, що ви отримуєте, — те, що ви бачите
Перестаньте робити вигляд, що я намагався зробити
Та правда з фантазії
Бо це очевидно
Що ти не розумієш
Що потрібно, щоб зробити ідіота
Як я в чоловіка
Я дійсно люблю тебе
Ти мені дуже потрібен
Я дуже хочу тримати тебе поруч із собою
Я хочу вас порізати
Я хочу злити тебе кров’ю
Я ніколи не щасливий і знаю, що ти — ключ
Я мушу вас утримати
Я мушу тебе поцілувати
Мені це не полегшує
Я ніколи не говорив тобі
Щоб я не сумую за тобою
Але я говорю це щодня
Зрештою, це були ви
Це єдине пояснення
У ваших розбитих ланцюгах думок
Ви все так зрозуміли
Ви помилялися разом
Це просто недостовірна інформація
І ви ніколи не отримаєте шансу
Можливість прожити своє життя
З любов'ю…
Чесність — це брехня
Щоразу, коли чую себе, пробую
Так важко зупинитися
Але мені взагалі байдуже
Мені байдуже
Ніщо насправді не здається таким поганим
Коли ти завжди сповнений лайна
Я не хотів бути поганим хлопцем
Жити в поганій брехні
Зробити все гірше
Мені не потрібно змушувати вас цього хотіти
Хоча мене немає
Це змушує мене бути з тобою
Тобі краще, і ти це знаєш
Живучи під ним
Але я просто не можу відпустити
Я знаю, що це не варте турбот
Але, до біса, навіщо бути витонченим
У мене є лише один шанс на це