Переклад тексту пісні End Of Days - Ra

End Of Days (оригінал)

The sun goes down and once again you close your eyes to go to sleep.
So far of just your hopes run high.
You start to dream in black and grey,
You start to speak but know not what you say
Your stars begin to fall out from the sky.
And so you try to turn alone
The fear in your heart makes you understand that time’s running out
He’s had enough there’s no reason, so say your prayers
I don’t wanna live in a prison
I don’t wanna die in vain
This will be the last inquisition
I won’t be enslaved at the end of days… the end of days
Defeat of a hole within one mind
The force of will is only so
The battle fought within his mind
A wild search a primal urge
A tempting voice of anarchy
He’s unaware of who he finds
And so he tries to turn alone
The fear in his heart makes him understand time’s running out
He’s had enough there’s no reasons to say your prayers
I don’t wanna live in a prison
I don’t wanna die in vain
This will be the last inquisition
I won’t be enslaved at the end of days
The sky turns red as blood
Stars fall from the sky
Children run and they try to hide
but there’s no where to go so we’re all gonna DIE!
The battle’s won
The battle’s lost
Blood runs across his hands
He kneels and slowly bows his head
And so we try to turn alone
The fear in our heart makes us understand time’s running out
He’s had enough and there’s no reason to say your prayers
I don’t wanna live in a prison
I don’t wanna die in vain
this will be the last inquisition
I won’t be enslaved at the end of…
I don’t wanna live in a prison
I don’t wanna die in vain
this will be the last inquisition
I won’t be enslaved… at the end of days

End Of Days (переклад)

Сонце заходить, і ви знову закриваєте очі, щоб спати.
Поки що ваші надії повні.
Ти починаєш мріяти в чорному й сірому,
Ви починаєте говорити, але не знаєте, що говорите
Ваші зірки починають падати з неба.
І тому ви намагаєтеся повернутися наодинці
Страх у вашому серці змушує вас зрозуміти, що час спливає
Йому достатньо, тому немає причини, тому молись свої молитви
Я не хочу жити у в’язниці
Я не хочу вмирати даремно
Це буде останнє розслідування
Я не буду поневолений в кінці днів... наприкінці днів
Поразка дірки в одному розумі
Сила волі є лише такою
Битва точилася в його розумі
Дикий пошук – первинний потяг
Спокусливий голос анархії
Він не знає, кого знаходить
І тому він намагається повернутись сам
Страх у його серці змушує його зрозуміти, що час закінчується
Йому достатньо, що немає причин промовляти ваші молитви
Я не хочу жити у в’язниці
Я не хочу вмирати даремно
Це буде останнє розслідування
Я не стану рабом до кінця днів
Небо стає червоним, як кров
Зірки падають з неба
Діти біжать і намагаються сховатися
але немає куди діти тому ми всі помремо!
Битва виграна
Битва програна
Кров тече по його руках
Він стає на коліна й повільно схиляє голову
І тому ми намагаємося обратися наодинці
Страх у нашому серці змушує нас розуміти, що час закінчується
Йому досить, і немає причин промовляти ваші молитви
Я не хочу жити у в’язниці
Я не хочу вмирати даремно
це буде останнє розслідування
Я не буду поневолений наприкінці…
Я не хочу жити у в’язниці
Я не хочу вмирати даремно
це буде останнє розслідування
Я не буду поневолений… на кінець днів