Переклад тексту пісні Only - Ra

Only (оригінал)

I watch the bugs crawling across my skin
Now that you are gone, I can let things crumble
And though it seems that this was meant to be It’s so hard to see and all I do is stumble
The candles burn but it’s still too dark
I have given up so it’s not worth trying
I’ll face the truth when I think I can
Try to understand what I love denying
I’m only
Falling through the cracks
I’m only
Losing my will to live
I’m only
Broken and beaten down
I’m only… I’m only
I’ve got to go this place is poison now
Now that you are gone and your ghost ignores me I beg and plead with eternity
But this fantasy I see abhors me The visions come during day or night
Angels, devils pray on my weak condition
And out of reach there’s a tiny light
That could set things right if I could change position
I’m only
Falling through the cracks
I’m only
Losing my will to live
I’m only
Broken and beaten down
I’m only… I’m only
If only the sun could spare me this pain
I would open up the doors and let him in And look into his eyes
Just burn away your lies
Take you from my heart and from my soul
I’m only
Falling through the cracks
I’m only
Losing my will to live
I’m only
Broken and beaten down
I’m only… I’m only

Only (переклад)

Я спостерігаю, як клопи повзають по моїй шкірі
Тепер, коли вас немає, я можу дозволити всьому розвалитися
І хоча здається, що це було задумано
Свічки горять, але ще занадто темно
Я здався, тому не варто намагатися
Я покажу правду, коли подумаю, що зможу
Спробуйте зрозуміти, що я люблю заперечувати
я тільки
Провалюються крізь тріщини
я тільки
Втрачаю волю до життя
я тільки
Зламаний і побитий
Я тільки… я тільки
Я мушу йти, це місце зараз отрута
Тепер, коли тебе немає, а твій привид ігнорує мене я благаю і благаю про вічність
Але ця фантазія, яку я бачу, ненавидить мене. Бачення з’являються вдень чи вночі
Ангели, дияволи моляться про мій слабкий стан
І поза досяжністю є крихітне світло
Це могло б виправити ситуацію, якби я міг змінити позицію
я тільки
Провалюються крізь тріщини
я тільки
Втрачаю волю до життя
я тільки
Зламаний і побитий
Я тільки… я тільки
Якби сонце позбавило мене від цього болю
Я б відчинив двері і впустив його І подивився б йому в очі
Просто спали свою брехню
Забери тебе від мого серця і від моєї душі
я тільки
Провалюються крізь тріщини
я тільки
Втрачаю волю до життя
я тільки
Зламаний і побитий
Я тільки… я тільки