Переклад тексту пісні Just a Memory - Judy Garland

Just a Memory - Judy Garland
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Just a Memory, виконавця - Judy Garland.
Дата випуску: 31.12.1956
Мова пісні: Англійська

Just a Memory

(оригінал)
Days I knew with you are just a memory
Just a memory, that is all that’s left to me
Happiness, I guess, is just a memory
Just a memory of a love that used to be
Will we share the night, the moon, the stars above again?
Will I live to hope, to sing, to smile, to laugh again, love again?
In my dreams, it seems your face is near to me
And it’s dear to me, though it’s just a memory
(переклад)
Дні, які я знала з тобою, — лише спогад
Лише спогад, це все, що мені залишилось
Щастя, напевно, це лише спогад
Просто спогад про кохання, яке було раніше
Чи поділимося ми знову ніч, місяць, зірки вгорі?
Чи доживу я, щоб сподіватися, співати, посміхатися, знову сміятися, знову кохати?
У моїх снах здається твоє обличчя поруч зі мною
І це мені дорого, хоча це лише спогад
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Get Happy / Happy Days Are Here Again ft. Barbra Streisand 1963
Somewhere Over the Rainbow 2012
Have Yourself A Merry Little Christmas 2012
Smile 1995
The Trolley Song 2012
Munchkinland ft. Bert Lahr, Ray Bolger, JACK HALEY 2010
Ding-Dong the Witch Is Dead ft. Bert Lahr, Ray Bolger, JACK HALEY 2010
For Me And My Gal 2012
Get Happy 2012
If I Only Had a Heart ft. Bert Lahr, Ray Bolger, JACK HALEY 2010
Come Rain or Come Shine 2008
If I Only Had the Nerve ft. Bert Lahr, Ray Bolger, Buddy Ebsen 2012
I Got Rhythm 2012
Maggie, Maggie May 1998
(Somewhere) Over the Rainbow 2012
Moon River 2017
There Is No Breeze (To Cool the Flame of Love) 2020
I Wish I Were in Love Again 2020
The Boy Next Door 2012
I Am Loved 2008

Тексти пісень виконавця: Judy Garland