Переклад тексту пісні Come Rain or Come Shine - Judy Garland

Come Rain or Come Shine - Judy Garland
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Come Rain or Come Shine, виконавця - Judy Garland.
Дата випуску: 31.12.2008
Мова пісні: Англійська

Come Rain or Come Shine

(оригінал)
I’m gonna love you like nobody’s loved you
Come rain or come shine
High as a mountain, deep as a river
Come rain or come shine
I guess when you met me,
It was just one of those things
But don’t ever bet me
'Cause I’m gonna be true if you let me You’re gonna love me like nobody’s loved me Come rain or come shine
Happy together, unhappy together
And won’t it be fine?
Days may be cloudy or sunny
We’re in or we’re out of the money
I’m with you always
I’m with you rain or shine
I’m with you always
I’m with you rain or shine
(переклад)
Я буду любити тебе так, як ніхто тебе не любив
Прийде дощ або світить
Високо, як гора, глибоко як річка
Прийде дощ або світить
Гадаю, коли ти зустрів мене,
Це була лише одна з цих речей
Але ніколи не ставте на мене
Тому що я буду правдою, якщо ви дозволите мені Ти полюбиш мене так, як ніхто мене не любив Прийде дощ або світить
Щасливі разом, нещасні разом
І хіба це не буде добре?
Дні можуть бути хмарними або сонячними
У нас або у нас немає грошей
Я з тобою завжди
Я з тобою дощ чи блиск
Я з тобою завжди
Я з тобою дощ чи блиск
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Get Happy / Happy Days Are Here Again ft. Barbra Streisand 1963
Somewhere Over the Rainbow 2012
Have Yourself A Merry Little Christmas 2012
Smile 1995
The Trolley Song 2012
Munchkinland ft. Bert Lahr, Ray Bolger, JACK HALEY 2010
Ding-Dong the Witch Is Dead ft. Bert Lahr, Ray Bolger, JACK HALEY 2010
For Me And My Gal 2012
Get Happy 2012
If I Only Had a Heart ft. Bert Lahr, Ray Bolger, JACK HALEY 2010
If I Only Had the Nerve ft. Bert Lahr, Ray Bolger, Buddy Ebsen 2012
I Got Rhythm 2012
Maggie, Maggie May 1998
(Somewhere) Over the Rainbow 2012
Moon River 2017
There Is No Breeze (To Cool the Flame of Love) 2020
I Wish I Were in Love Again 2020
The Boy Next Door 2012
I Am Loved 2008
Don't Bite the Hand That's Feeding You ft. Maude Erickson, Abe Dinovitch, Judy Garland, Abe Dinovitch, Maude Erickson 2011

Тексти пісень виконавця: Judy Garland

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Tragedy 2022
Act Up ft. UnoTheActivist 2018
Haluisin Vaa 2013
Moving 2 Fast 2024
Internet ft. Goonie 2020
Stay Right Here 2003
Mañana 2022
All You Need Is Sleep 2009
Не горюй 2003