Переклад тексту пісні There Is No Breeze (To Cool the Flame of Love) - Judy Garland

There Is No Breeze (To Cool the Flame of Love) (оригінал)

There is no breeze to cool the flame of love
These words are all, but all so true of love
We’re here together, the moon is half
Stardust is falling and so am I
Oh, what a night, there’s magic in the air
So hold me tight and tell me that you care
For I’ll always adore you, true as stars shine above
There is no breeze to cool the flame of love
Oh, what a night, there’s magic in the air
So hold me tight and tell me that you care
For I’ll always adore you, true as stars shine above
There is no breeze to cool the flame of love

(переклад)

Немає вітерця, щоб охолодити полум’я любові
Усі ці слова, але всі так правдиві про любов
Ми тут разом, місяць половина
Зоряний пил падає, і я теж
О, яка ніч, у повітрі витає магія
Тож тримайте мене міцніше і скажи мені , що вам не все одно
Бо я завжди буду обожнювати тебе, правда, як зірки сяють угорі
Немає вітерця, щоб охолодити полум’я любові
О, яка ніч, у повітрі витає магія
Тож тримайте мене міцніше і скажи мені , що вам не все одно
Бо я завжди буду обожнювати тебе, правда, як зірки сяють угорі
Немає вітерця, щоб охолодити полум’я любові