Переклад тексту пісні Sag' Mir Dat Du Mich Magst - Höhner

Sag' Mir Dat Du Mich Magst (оригінал)

Ich well janit vell vun dir,
well nix wat jlänz — dat es vell zo düür,
well kein Millione — et jeit doch och ohne,
die maache bloß schlaff!
Ich well janit vell von dir,
kein Jefühlsduselei op rosa Papier
Ich bruch von dir e paar Wörtche nur
sag se mir en et Ohr!
Sag mir, dat do mich magst!
Sag mir dat jeden Daach!
Sag et jetz un su off wie jeit!
Do jläuvs janit wir jot mir dat deit!
Do jläuvs janit wie jot mir dat deit!
Ich well janit vell von dir.
Jrosse Jeschenke?
Ich frog mich wofür
Ich schaff Ostern un Weihnachte af,
verjeudete Kraf!
Ich well janit vell von dir
well nix wat jlänz, dat es vell zo düür
Schenk mir ding Zick un e paar Wörtche nur
sag se mir en et Ohr!
Sag mir, dat do mich magst!
Sag mir dat deden Daach!
Sag et jetz un su off wie jeit!
Do jläuvs janit wir jot mir dat deit!
Do jläuvs janit wie jot mir dat deit

Sag' Mir Dat Du Mich Magst (переклад)

Я добре тебе вель вунь,
ну нічого wat jlänz — dat it vell zo düür,
ну немає мільйона - et jeit, але все ще без,
просто зробіть їх млявими!
Я добре від тебе велю,
без жартів на рожевому папері
Я перериваю лише кілька слів від вас
скажи мені на вухо!
Скажи мені, що я тобі подобаюсь!
Кажи мені це щодня!
Скажи et jetz un su off like jeit!
Do jläuvs janit wir jot mir dat deit!
Do jläuvs janit how jot mir dat deit!
Я добре від вас веллю.
Йорос Єшенке?
Цікаво, що
Я можу зробити Великдень і Різдво,
витрачена сила!
Я добре від вас веллю
ну нічого wat jlänz, dat it vell zo düür
Просто дайте мені ding zig і кілька слів
скажи мені на вухо!
Скажи мені, що я тобі подобаюсь!
Скажи, що дах!
Скажи et jetz un su off like jeit!
Do jläuvs janit wir jot mir dat deit!
Do jläuvs janit wie jot mir dat deit