Переклад тексту пісні Riders Of The Doom - Tankard

Riders Of The Doom - Tankard
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Riders Of The Doom, виконавця - Tankard.
Дата випуску: 19.06.2014
Мова пісні: Англійська

Riders Of The Doom

(оригінал)
Bad brands rising — on mega-sales they ride
The evil corporations strive
To conquer and enslave mankind
Shackles made of profits
In banknotes clad they fight
Their deadly smart-phone-axes kill
Our precious savings overnight
When all defenses fail
The brand-lords will prevail
Riders of the doom — ruthless tycoons!
Riders of the doom — consumers beware!
Men-in-suits-platoons
Will march into our living rooms
No matter where you hide your funds
Riders of the doom!
Exploitation — the lords of brands strike back
With Micro-Rough, Sam-Hung, Goo-Gal
Amass-On, Face-Hook, Barry-Black
Blood and guts will splatter — women start to cry
When Grapple swings the big i-sword
Or terror-apps force you to buy
When all defenses fail
The Brand-Lords will prevail
Riders of the doom — ruthless tycoons!
Riders of the doom — consumers beware!
Men-in-suits-platoons
Will march into our living rooms
No matter where you hide your funds
Riders of the doom!
Riders of the doom!
When all defenses fail
The Brand-Lords will prevail
Riders of the doom — ruthless tycoons!
Riders of the doom — consumers beware!
Men-in-suits-platoons
Will march into our living rooms
No matter where you hide your funds
Riders of the doom!
Riders of the doom!
Will ride into our living rooms
No matter where you hide your funds
Riders of the doom!
(переклад)
Погані бренди зростають — на мега-розпродажах вони ходять
Злі корпорації прагнуть
Щоб підкорити й поневолити людство
Кайдани з прибутків
В банкнотах вони б’ються
Їх смертоносні сокири для смартфонів вбивають
Наші дорогоцінні заощадження за одну ніч
Коли всі засоби захисту виходять з ладу
Володарі брендів переважають
Вершники долі — безжальні магнати!
Вершники долі — споживачі остерігайтеся!
Чоловіки в костюмах-взводах
Увійдуть у наші вітальні
Незалежно від того, де ви ховаєте свої кошти
Вершники долі!
Експлуатація — володарі брендів завдають удару у відповідь
З Micro-Rough, Sam-Hung, Goo-Gal
Amass-On, Face-Hook, Barry-Black
Бризкатимуть кров і кишки — жінки починають плакати
Коли Grapple розмахує великим i-мечем
Або додатки-терористи змушують вас купувати
Коли всі засоби захисту виходять з ладу
Бренд-Лорди переважатимуть
Вершники долі — безжальні магнати!
Вершники долі — споживачі остерігайтеся!
Чоловіки в костюмах-взводах
Увійдуть у наші вітальні
Незалежно від того, де ви ховаєте свої кошти
Вершники долі!
Вершники долі!
Коли всі засоби захисту виходять з ладу
Бренд-Лорди переважатимуть
Вершники долі — безжальні магнати!
Вершники долі — споживачі остерігайтеся!
Чоловіки в костюмах-взводах
Увійдуть у наші вітальні
Незалежно від того, де ви ховаєте свої кошти
Вершники долі!
Вершники долі!
Поїде в наші вітальні
Незалежно від того, де ви ховаєте свої кошти
Вершники долі!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Need Money For Beer 2018
Die With A Beer In Your Hand 2018
The Herde 2005
Metaltometal 2018
(Empty) Tankard 2018
Endless Pleasure 2005
Pay to Pray 2017
Rectifier 2018
One Foot in the Grave 2017
New Liver Please! 2018
We Still Drink The Old Ways 2018
Zero Dude 2002
Stay Thirsty! 2018
Sunscars 2002
Zombie Attack 2018
A Girl Called Cerveza 2017
Slipping From Reality 2018
Notorious Scum 2002
Rules For Fools 2018
R.I.B. (Rest In Beer) 2014

Тексти пісень виконавця: Tankard