Переклад тексту пісні Rules For Fools - Tankard

Rules For Fools (оригінал)

There was a problem that was posed upon them
There was a riddle awaiting to be solved
They hit the stage and all they played was bullshit
They hit the stage but didn’t hit a note
Think and brood on what might be the answer
Rack your brain in your struggle for the truth
So many years they pondered then they sorted it out
Too much boozing all the day before the show
So many years then they create the iron law
No more drinking on the day before the show
But rules for fools
Will fool the foolish
You think you made it
You framed a guideline
You thought of all now
But you will see
They soon played well, you saw them in the billboard
They soon played well and they reputation grew
But in the backstage no one heard them laughing
In the backstage they were feeling blue
Think and brood on what might be the answer
Rack your brain in your struggle for the truth
So many years they pondered then they sorted it out
Your will is free and that is all that life’s about
So many years, then they abolished their own law
And every second show they’re drinking as before
But rules for fools
Will fool the foolish
You think you made it
You framed a guideline
You thought of all now
But you will see
And when you hear them play like hell
Which show is it now, can you tell?
But rules for fools
Will fool the foolish
You think you made it
You framed a guideline
You thought of all now
But rules for fools
Will fool the foolish
You think you made it
You framed a guideline
You thought of all now
But you will see

(переклад)

Перед ними виникла проблема
На розгадку чекала загадка
Вони вийшли на сцену, і все, що вони грали, було дурістю
Вони вийшли на сцену, але не потрапили на ноту
Подумайте і подумайте, що може бути відповіддю
Помучіться в боротьбі за правду
Стільки років вони розмірковували, а потім розбиралися
Занадто багато випивки протягом дня перед шоу
Через стільки років вони створюють залізний закон
Більше не пити за день до шоу
Але правила для дурнів
Обдурить дурних
Ви думаєте, що вам це вдалося
Ви склали інструкцію
Ви подумали про все зараз
Але ви побачите
Незабаром вони добре зіграли, ви бачили їх на білборді
Невдовзі вони зіграли добре, і їхня репутація зросла
Але за кулісами ніхто не чув їхнього сміху
За кулісами вони відчували себе синіми
Подумайте і подумайте, що може бути відповіддю
Помучіться в боротьбі за правду
Стільки років вони розмірковували, а потім розбиралися
Ваша воля вільна, і це все, що стосується життя
Стільки років, потім вони скасували свій власний закон
І кожне друге шоу вони п’ють, як і раніше
Але правила для дурнів
Обдурить дурних
Ви думаєте, що вам це вдалося
Ви склали інструкцію
Ви подумали про все зараз
Але ви побачите
І коли ти чуєш, як вони грають як пекло
Яке шоу це зараз, можете сказати?
Але правила для дурнів
Обдурить дурних
Ви думаєте, що вам це вдалося
Ви склали інструкцію
Ви подумали про все зараз
Але правила для дурнів
Обдурить дурних
Ви думаєте, що вам це вдалося
Ви склали інструкцію
Ви подумали про все зараз
Але ви побачите