Переклад тексту пісні Pay to Pray - Tankard

Pay to Pray (оригінал)

I’m the front-man of forgiveness
Touring in my Chevrolet
All the bible-belt I ramble
Come, rejoice I’m on my way
I bring you the greatest love-show
And my play-list is a blast
I just got that certain spirit
And my fan-base's growing fast
I sell Jesus' backstage passes
May God bless you
Special offer, yes a bargain
I’m cheapest, it’s true
Come to meet-and greet the savior
Sing: «Hallelu!!!»
Free yourself from earthly burdens
I’ll bear them for you
(I'll bear them for you, I’ll bear them for you)
I will make you pay to pray
Say, won’t you be redeemed today?
Yes, I will make you pay to pray
You never know when he will come
You never know when you’ll be gone
So take your chance and pay to pray
I present our choice of wonders
Lame, mute, deaf, I heal the lot
Raise your hands and join the chorus
What you give will do me good
Every question finds an answer
You can read it in my book
Merchandise, CDs and TV
Yes I get the masses hooked
I sell Jesus' backstage passes
May God bless you
Special offer, yes a bargain
I’m cheapest, it’s true
Come to meet-and greet the savior
Sing: «Hallelu!!!»
Free yourself from earthly burdens
I’ll bear them for you
(I'll bear them for you, I’ll bear them for you)
I will make you pay to pray
Say, won’t you be redeemed today?
Yes, I will make you pay to pray
You never know when he will come
You never know when you’ll be gone
So take your chance and pay to pray
I sell Jesus' backstage passes
May God bless you
Special offer, yes a bargain
I’m cheapest, it’s true
Come to meet-and greet the savior
Sing: «Hallelu!!!»
Free yourself from earthly burdens
I’ll bear them for you
(I'll bear them for you, I’ll bear them for you)
I will make you pay to pray
Say, won’t you be redeemed today?
Yes, I will make you pay to pray
You never know when he will come
You never know when you’ll be gone
So take your chance and pay to pray
I will make you pay to pray
(I will make you pay to pray)
Say, won’t you be redeemed today?
(Say, won’t you be redeemed today?)

(переклад)

Я лідер прощення
Подорожуючи на мому Chevrolet
Увесь біблійний пояс я блукаю
Приходьте, радійте, що я в дорозі
Я пропоную вам найкраще шоу кохання
І мій список відтворення — це вибух
Я щойно отримав цей певний дух
І моя база шанувальників швидко зростає
Я продаю пропуски за лаштунки Ісуса
Нехай Бог благословить вас
Спеціальна пропозиція, так згода
Я найдешевший, це правда
Приходьте зустріти й привітати рятівника
Заспівайте: «Алілу!!!»
Звільни себе від тягарів земних
Я винесу їх за вас
(Я понесу їх для тебе, я понесу їх для тебе)
Я змусю вас заплатити за молитву
Скажіть, чи не викупите вас сьогодні?
Так, я змуслю вас заплатити за молитву
Ніколи не знаєш, коли він прийде
Ніколи не знаєш, коли тебе не буде
Тож використовуйте свій шанс і платіть за молитву
Я пропоную наш вибір чудес
Кульгавий, німий, глухий, я зцілю багатьох
Підніміть руки і приєднайтеся до хору
Те, що ви дасте, піде мені на користь
Кожне запитання знаходить відповідь
Ви можете прочитати це в моїй книзі
Товари, компакт-диски та телевізор
Так, я захоплюю маси
Я продаю пропуски за лаштунки Ісуса
Нехай Бог благословить вас
Спеціальна пропозиція, так згода
Я найдешевший, це правда
Приходьте зустріти й привітати рятівника
Заспівайте: «Алілу!!!»
Звільни себе від тягарів земних
Я винесу їх за вас
(Я понесу їх для тебе, я понесу їх для тебе)
Я змусю вас заплатити за молитву
Скажіть, чи не викупите вас сьогодні?
Так, я змуслю вас заплатити за молитву
Ніколи не знаєш, коли він прийде
Ніколи не знаєш, коли тебе не буде
Тож використовуйте свій шанс і платіть за молитву
Я продаю пропуски за лаштунки Ісуса
Нехай Бог благословить вас
Спеціальна пропозиція, так згода
Я найдешевший, це правда
Приходьте зустріти й привітати рятівника
Заспівайте: «Алілу!!!»
Звільни себе від тягарів земних
Я винесу їх за вас
(Я понесу їх для тебе, я понесу їх для тебе)
Я змусю вас заплатити за молитву
Скажіть, чи не викупите вас сьогодні?
Так, я змуслю вас заплатити за молитву
Ніколи не знаєш, коли він прийде
Ніколи не знаєш, коли тебе не буде
Тож використовуйте свій шанс і платіть за молитву
Я змусю вас заплатити за молитву
(Я змуслю вас заплатити за молитву)
Скажіть, чи не викупите вас сьогодні?
(Скажіть, чи не викупите вас сьогодні?)