Переклад тексту пісні Your Old Lady's Leaving - Jackie DeShannon, Jackie De Shannon

Your Old Lady's Leaving (оригінал)

Save all your sad goodbyes
You don’t need them anyway
Save all your love aside for the day
Lucky lady
This old lady’s leavin' you
Like I came here with nothin'
Your old lady’s leavin' you
You don’t miss what you never had
Do you, baby?
Save your bedroom eyes
'Cause they don’t do a thing for me
Darlin', there comes a time
When baby’s got to know where the best’s gonna lead her
This old lady’s leavin' you
Like I came here with nothin'
Your old lady’s leavin' you
You don’t miss what you never had
Do you, baby?
This old lady’s leavin' you
Like I came here with nothin', nothin'
Your old lady’s leavin' you
You don’t miss what you never had
Do you, baby?
I’m leavin' today
Ain’t nobody gonna make me stay
I-I'm goin', you don’t need me
You get the picture, I’m goin'
Your old lady’s leavin'
I’m leavin' today

(переклад)

Збережи всі свої сумні прощання
Вам вони все одно не потрібні
Відкладіть всю свою любов на день
Щаслива леді
Ця стара леді покидає вас
ніби я прийшов сюди ні з чим
Ваша стара леді покидає вас
Ви не пропускаєте те, чого ніколи не мали
А ти, дитино?
Збережіть очі в спальні
Тому що вони нічого не роблять для мене
Люба, настає час
Коли дитина повинна знати, куди її приведе найкраще
Ця стара леді покидає вас
ніби я прийшов сюди ні з чим
Ваша стара леді покидає вас
Ви не пропускаєте те, чого ніколи не мали
А ти, дитино?
Ця стара леді покидає вас
Ніби я прийшов сюди ні з чим, ні з чим
Ваша стара леді покидає вас
Ви не пропускаєте те, чого ніколи не мали
А ти, дитино?
Я сьогодні виїжджаю
Ніхто не змусить мене залишитися
Я йду, я тобі не потрібен
Ви зрозуміли картинку, я йду
твоя стара леді йде
Я сьогодні виїжджаю