Переклад тексту пісні Flamingos Fly - Jackie DeShannon, Jackie De Shannon

Flamingos Fly (оригінал)

You kiss my eyes
In the still of the night
And mornin' brings forth
All its wonderous delight
You couldn’t have said it more plain
We’re doin' it over again
When I hear you gently sigh
I don’t wanna to stop
Flamingos fly, flamingos fly
Way over yonder in the clear blue sky
That’s where flamingos fly, flamingos fly
Way over yonder in the clear blue sky
That’s where flamingos fly
I follow the road
That will take me back home
And carry that load
Where the dear angel roam
And happiness touches me now
Who knows where it came from or how
When I hear you softly sigh
I don’t wanna stop
Flamingos fly, flamingos fly
Way over yonder in the clear blue sky
That’s where flamingos fly, flamingos fly
Way over yonder in the clear blue sky
That’s where flamingos fly
Silently waitin'
For the light to shine
Lookin' at you lookin' at me, ah lookin' at you
Anticipatin'
Each and every sign
I’m lookin' at you lookin' at me lookin' at you
You lie in the dark
With the sweet nightingale
And listen for a lark
And I will tell you a tale
Soft wind’s blowin' outside
No need to go for a ride
When I hear you softly sigh
I don’t wanna stop
Flamingos fly, flamingos fly
Way over yonder in the clear blue sky
That’s where flamingos fly, flamingos fly
Way over yonder in the clear blue sky
That’s where flamingos fly, flamingos fly
Way over yonder in the clear blue sky
That’s where flamingos fly, flamingos fly

(переклад)

Ти цілуєш мої очі
У тиші ночі
І ранок народжує
Вся його дивовижна насолода
Ви не могли б сказати це простіше
Ми робимо це знову
Коли я чую, як ти ніжно зітхаєш
Я не хочу зупинятися
Фламінго літають, фламінго літають
Там, у чистому блакитному небі
Там літають фламінго, літають фламінго
Там, у чистому блакитному небі
Саме туди літають фламінго
Я їду дорогою
Це поверне мене додому
І нести цей вантаж
Де блукає милий ангел
І зараз мене торкається щастя
Хто знає, звідки це взялося чи як
Коли я чую, як ти тихо зітхаєш
Я не хочу зупинятися
Фламінго літають, фламінго літають
Там, у чистому блакитному небі
Там літають фламінго, літають фламінго
Там, у чистому блакитному небі
Саме туди літають фламінго
тихо чекаю
Щоб світло сяяло
Дивлюсь на вас, дивлюся на мене, дивлюся на вас
Передбачати
Кожна ознака
Я дивлюся на ви дивлюся на меня дивлюся на ти
Ти лежиш у темряві
З милим соловейком
І прислухайтеся до жайворонка
І я розповім вам казку
Надворі м’який вітер
Не потрібно їти покататися
Коли я чую, як ти тихо зітхаєш
Я не хочу зупинятися
Фламінго літають, фламінго літають
Там, у чистому блакитному небі
Там літають фламінго, літають фламінго
Там, у чистому блакитному небі
Там літають фламінго, літають фламінго
Там, у чистому блакитному небі
Там літають фламінго, літають фламінго