Переклад тексту пісні Ohne Dich Geht Es Nicht! - Höhner

Ohne Dich Geht Es Nicht! (оригінал)

Im Opernhaus ist heute wieder Mozart angesagt
Und deshalb hab ich kulturell bei Brunhild angefragt
Für's Essen bei Luciano denk ich lieber an Marie
Denn keine leckt den Löffel ab wie sie.
Den Abend in der Disco, den verbring ich mit Jeanette
Mit der kann man gut tanzen — aber die ist nichts fürs Bett
Da lob ich mir Veronika — die ist was für die Nacht
Weil die auch noch so´n tolles Frühstück macht!
Ohne dich geht es nicht!
Du bist die Nummer eins für mich!
Nummer zwei und drei sind mir einerlei — interessieren mich gerade nicht!
Ohne dich geht es nicht!
Du bist die Nummer eins für mich!
Nummer vier bis zehn lass ich einfach steh´n im Moment will ich nur dich!
Ferien in St. Tropez mach ich bei Annabelle
Die sieht fantastisch aus und ihr Papa hat ein Hotel.
Drei Mal die Woche jogge ich ganz gern mit Beatrix
Ansonsten läuft da eigentlich fast nix.
Mein autogenes Training absolvier ich mit Yvonne
Die hat schon sieben Kinder — das hat man dann davon
Beim Golfen bringt die Gisela mich jedes Mal in Fahrt
Das ist mein Handycap — Das Leben ist so hart!
Ohne dich geht es nicht!
Du bist die Nummer eins für mich!
Nummer zwei und drei sind mir einerlei — interessieren mich gerade nicht!
Ohne dich geht es nicht!
Du bist die Nummer eins für mich!
Nummer vier bis zehn lass ich einfach steh’n im Moment will ich nur dich!
Ohne dich!
Ohne dich!
Geht es nicht!
Geht es nicht!
Du bist die Nummer eins für mich!
Ohne dich!
Ohne dich!
Geht es nicht!
Geht es nicht!
Du bist und bleibst die Nummer eins für mich!
Ohne dich geht es nicht!
Du bist die Nummer eins für mich!
Nummer zwei und drei sind mir einerlei — interessieren mich gerade nicht!
Ohne dich geht es nicht!
Du bist die Nummer eins für mich!
Nummer vier bis zehn lass ich einfach steh’n im Moment will ich nur dich!

(переклад)

В оперному театрі сьогодні знову популярний Моцарт
І тому я культурно запитав Брунгільду
Коли справа доходить до їжі у Лучано, я вважаю за краще думати про Марі
Тому що ніхто так не облизує ложку, як вона.
Я проводжу вечір на дискотеці з Жанетт
З нею можна добре танцювати, але вона не для ліжка
Тож хвалю Вероніку — вона щось на ніч
Тому що вона також готує такий чудовий сніданок!
Без вас не вийде!
Ти для мене номер один!
Числа два і три для мене не мають значення - мені просто нецікаво!
Без вас не вийде!
Ти для мене номер один!
Я просто залишаю номер від чотирьох до десяти зараз, я хочу лише тебе!
Я у відпустці в Сен-Тропе з Аннабель
Вона виглядає чудово, а її тато володіє готелем.
Мені дуже подобається бігати з Беатрікс тричі на тиждень
Інакше насправді майже нічого не відбувається.
Я займаюся аутогенним тренуванням з Івонн
У неї вже семеро дітей — ось що з того
Гізела підштовхує мене щоразу, коли я граю в гольф
Це моя вада — життя таке важке!
Без вас не вийде!
Ти для мене номер один!
Числа два і три для мене не мають значення - мені просто нецікаво!
Без вас не вийде!
Ти для мене номер один!
Я просто залишаю числа від чотирьох до десяти такими, якими вони є, наразі я хочу лише тебе!
Без вас!
Без вас!
Вона не працює!
Вона не працює!
Ти для мене номер один!
Без вас!
Без вас!
Вона не працює!
Вона не працює!
Ти для мене є і залишишся номером один!
Без вас не вийде!
Ти для мене номер один!
Числа два і три для мене не мають значення - мені просто нецікаво!
Без вас не вийде!
Ти для мене номер один!
Я просто залишаю числа від чотирьох до десяти такими, якими вони є, наразі я хочу лише тебе!