Переклад тексту пісні Mala suerte - Los Rodriguez

Mala suerte (оригінал)

El jugador en la esquina con su caramelo
Hoy no durmió en el sueño tenía celos
Casi tiene su corazón prisionero
Afortunado en el amor (mala suerte en el juego)
El jugador juega con el que quisiera jugar
Puede perder pero vuelve pensando que pudo ganar
Pude jugar la noche y el día entero
Afortunado en el amor (mala suerte en el juego)
Afortunado el jugador (mala suerte en el juego)
Y en lugar de volver a su casa
Tuvo que quedarse y saber que pasa:
Cuando el aire se convierte en viento
El jugador se juega un sentimiento
El jugador se juega sus botas en este momento
Afortunado en el amor.
(Mala suerte en el juego)
(Afortunado el jugador…)
El jugador se dobla pero no se rompe
Casi empeñó su corazón traicionero
Casi lo apuesta todo y se queda con CERO
Afortunado en el amor (mala suerte en el juego)
Donde estará jugando por la mañana?
Piernas de mujer duermen en su cama
No importa si en el viento se vuela un sombrero
Afortunado en el amor (mala suerte en el juego)

Mala suerte (переклад)

Гравець у кутку зі своєю цукеркою
Сьогодні він не спав уві сні, йому ревнував
Його серце майже ув’язнено
пощастило в коханні (не пощастило в азартних іграх)
Гравець грає з ким він хотів би грати
Ви можете програти, але повернутися, думаючи, що можете виграти
Я міг грати і вночі, і цілий день
пощастило в коханні (не пощастило в азартних іграх)
Гравцю пощастило (не пощастило в грі)
І замість того, щоб йти додому
Він повинен був залишитися і дізнатися, що відбувається:
Коли повітря стає вітром
Гравець грає почуттям
У цей час гравець грає своїми бутсами
пощастило в коханні
(Не пощастило в грі)
( Гравцеві пощастило...)
Гравець згинається, але не ламається
Майже заклав своє зрадницьке серце
Майже поставити все і залишити НУЛЬ
пощастило в коханні (не пощастило в азартних іграх)
Де він буде грати вранці?
Ноги жінки сплять у її ліжку
Неважливо, чи віє капелюх на вітрі
пощастило в коханні (не пощастило в азартних іграх)