Переклад тексту пісні Absinthe - The Damned

Absinthe (оригінал)

I can take all of your dreams
Transform the way you feel
Make life a little easier
For you to face your fears
As the evening starts to crawl
Dark shadows on the walls
Are dancing and inviting you
To come and taste it all
If you want to take a chance
Seduction’s in a glass
Taking you to another place
Come taste this lunacy
Be blinded by the green faerie
Creeping out of your glass
Into your mind
Then you can really see
I can take all of your fears
Transform the way you feel
Welcome to the spirit world
Where all your dreams are real
If you want to take a chance
Seduction’s in a glass
Taking you to another place
As the evening starts to crawl
Dark shadows on the walls
Are dancing and inviting you
To come and taste it all
I can take all of your fears
Transform the way you feel
Welcome to the spirit world
Where all your dreams are real
If you want to take a chance
Seduction’s in a glass
Taking you to another place
And now our trip to wonderland
Has finally come to an end
And if you’re not completely mad…
I will be your best friend

Absinthe (переклад)

Я можу взяти всі твої мрії
Змініть те, що ви відчуваєте
Зробіть життя трохи легшим
Щоб ви зіткнулися зі своїми страхами
Коли вечір починається повзати
Темні тіні на стінах
Танцюють і запрошують вас
Щоб прийти та скуштувати все це
Якщо ви хочете скористатись шансом
Спокушання в келиху
Перевезе вас в інше місце
Приходь скуштувати це божевілля
Будьте засліплені зеленою феєю
Виповзає з вашого скла
У ваш розум
Тоді ви дійсно зможете побачити
Я можу прийняти всі твої страхи
Змініть те, що ви відчуваєте
Ласкаво просимо до світу духов
Де всі твої мрії реальні
Якщо ви хочете скористатись шансом
Спокушання в келиху
Перевезе вас в інше місце
Коли вечір починається повзати
Темні тіні на стінах
Танцюють і запрошують вас
Щоб прийти та скуштувати все це
Я можу прийняти всі твої страхи
Змініть те, що ви відчуваєте
Ласкаво просимо до світу духов
Де всі твої мрії реальні
Якщо ви хочете скористатись шансом
Спокушання в келиху
Перевезе вас в інше місце
А тепер наша подорож у країну чудес
Нарешті настав кінець
І якщо ви не зовсім божевільні…
Я буду твоїм найкращим другом