Переклад тексту пісні Absinthe - The Damned

Absinthe - The Damned
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Absinthe, виконавця - The Damned. Пісня з альбому Grave Disorder, у жанрі Панк
Дата випуску: 31.12.2000
Лейбл звукозапису: Nitro
Мова пісні: Англійська

Absinthe

(оригінал)
I can take all of your dreams
Transform the way you feel
Make life a little easier
For you to face your fears
As the evening starts to crawl
Dark shadows on the walls
Are dancing and inviting you
To come and taste it all
If you want to take a chance
Seduction’s in a glass
Taking you to another place
Come taste this lunacy
Be blinded by the green faerie
Creeping out of your glass
Into your mind
Then you can really see
I can take all of your fears
Transform the way you feel
Welcome to the spirit world
Where all your dreams are real
If you want to take a chance
Seduction’s in a glass
Taking you to another place
As the evening starts to crawl
Dark shadows on the walls
Are dancing and inviting you
To come and taste it all
I can take all of your fears
Transform the way you feel
Welcome to the spirit world
Where all your dreams are real
If you want to take a chance
Seduction’s in a glass
Taking you to another place
And now our trip to wonderland
Has finally come to an end
And if you’re not completely mad…
I will be your best friend
(переклад)
Я можу взяти всі твої мрії
Змініть те, що ви відчуваєте
Зробіть життя трохи легшим
Щоб ви зіткнулися зі своїми страхами
Коли вечір починається повзати
Темні тіні на стінах
Танцюють і запрошують вас
Щоб прийти та скуштувати все це
Якщо ви хочете скористатись шансом
Спокушання в келиху
Перевезе вас в інше місце
Приходь скуштувати це божевілля
Будьте засліплені зеленою феєю
Виповзає з вашого скла
У ваш розум
Тоді ви дійсно зможете побачити
Я можу прийняти всі твої страхи
Змініть те, що ви відчуваєте
Ласкаво просимо до світу духов
Де всі твої мрії реальні
Якщо ви хочете скористатись шансом
Спокушання в келиху
Перевезе вас в інше місце
Коли вечір починається повзати
Темні тіні на стінах
Танцюють і запрошують вас
Щоб прийти та скуштувати все це
Я можу прийняти всі твої страхи
Змініть те, що ви відчуваєте
Ласкаво просимо до світу духов
Де всі твої мрії реальні
Якщо ви хочете скористатись шансом
Спокушання в келиху
Перевезе вас в інше місце
А тепер наша подорож у країну чудес
Нарешті настав кінець
І якщо ви не зовсім божевільні…
Я буду твоїм найкращим другом
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Neat Neat Neat 2009
Life Goes On 1982
New Rose 1977
The Shadow Of Love 1985
Fan Club 1977
I Fall 1977
Born To Kill 1977
Standing On The Edge Of Tomorrow 2018
Fish 1977
Street Of Dreams 1985
Feel The Pain 1977
See Her Tonite 1977
Alone Again Or 1986
Smash It Up 1986
Bad Time for Bonzo 1982
I Feel Alright 1977
1 Of The 2 1977
There'll Come A Day 1985
So Messed Up 1977
Generals 1982

Тексти пісень виконавця: The Damned